蝶恋花原文

蝶恋花

朝代:宋 / 作者:曾觌

翠箔垂云香喷雾。

年少疏狂,载酒寻芳路。

多少惜花春意绪。

劝人金盏歌金缕。

桃李飘零风景暮。

只有闲愁,不逐流年去。

旧事而今谁共语。

画楼空指行云处。

蝶恋花原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

蝶恋花译文:

翠绿的帷幕垂下,云雾中弥漫着芬芳的香气。年轻时倚仗着自由和张狂,手捧美酒寻找芳香的路途。多少次因惜花而萌发出春天的情感。劝人不妨举金杯,歌唱金色的歌谣,金线般的声音。桃花和李花飘零,景色在黄昏中逐渐消逝。唯有闲散的忧愁,不随着时光的流转而离去。往事已经过去,现在又有谁能一同交谈。画楼空荡荡地指引着行云的方向。

蝶恋花原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

蝶恋花总结:

诗人以翠箔垂云、香喷雾的景象作为开篇,表现了清新的春意。接着描述了年少时的张狂和追求芳香之事,以及因惜花而萌生的春情。其中劝人举杯歌唱,以及桃李飘零的描写,突显了时光不停流逝,唯有闲愁长存。诗末提到往事已逝,无人可共同述说,画楼空指云的情景,映衬了诗人的寂寞和感叹时光的无情。整首诗以描写春景为背景,抒发了诗人对时光流转和人生变迁的感慨之情。

蝶恋花原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

诗人·曾觌·简介

诗人:曾觌 / 性别:男 / 朝代:宋

曾觌(一一○九~一一八○),字纯甫,号海野老农,汴(今河南开封)人。高宗绍兴三十年(一一六○),以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗即位除权知合门事,出为福建、浙东总管。乾道七年(一一七一),迁承宣使。淳熙元年(一一七四),除开府仪同三司。七年卒,年七十二。《宋史》卷四七○有传。今录诗二首。

文章标题:蝶恋花原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163969.html

上一篇:燕山亭原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

下一篇:浣溪沙原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集