江神子·江城子原文
江神子・江城子
朝代:宋 / 作者:曾觌
故人情分转绸缪。
小窗幽。
话离愁。
海阔天遥,鸿雁两悠悠。
今日相逢谁较健,应怪我、鬓先秋。
功名淅米在刀头。
壮心休。
弊貂裘。

江神子·江城子译文:
故人的情感转变得像绸缪一样纷繁复杂。窗户小小,但能幽静地容纳着离愁。海阔天空,却有鸿雁孤寂地飘荡。今天相逢,不知谁更为健壮,或许要怪我,鬓发比秋天还要先变白了。功名利禄如同淅沥的米粒在刀刃上摇摆不定。壮志休似乎已被时光消磨,而原本华丽的貂裘也已变得破旧不堪。
全诗写故人情感的变幻,用细腻的笔墨勾勒出窗前离愁,以及鸿雁飞越孤寂的画面。诗人在自我质问中表现出对功名的淡然,壮志似乎已被岁月消磨,身上的华丽已不复存在。

诗人·曾觌·简介
诗人:曾觌 / 性别:男 / 朝代:宋
曾觌(一一○九~一一八○),字纯甫,号海野老农,汴(今河南开封)人。高宗绍兴三十年(一一六○),以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗即位除权知合门事,出为福建、浙东总管。乾道七年(一一七一),迁承宣使。淳熙元年(一一七四),除开府仪同三司。七年卒,年七十二。《宋史》卷四七○有传。今录诗二首。
相关阅读
文章标题:江神子·江城子原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集