朝中措原文
朝中措
朝代:宋 / 作者:曾觌
西湖南北旧游空。
谁料一尊同。
回首四年间事,浑如飞絮。
林花谢了,明年春到,依旧芳容。
惟有朱颜绿鬓,暗随流水常东。

朝中措译文:
西湖的南北两岸我曾徜徉,如今却一片荒凉空旷。
谁能预料到会有这样的转变。
回首看往昔四年的时光,仿佛繁花飘落的轻絮一般。
林中的花儿凋零谢去了,明年春天再次来临时,依然保持着美丽的容颜。
唯有那红颜白皙,宛如翠绿的鬓发,暗暗地随着流水长年流转。

朝中措总结:
诗人表达了对西湖景色的怀念和对时光流逝的感慨,描绘了一幅变化的画面。诗中用“林花谢了,明年春到,依旧芳容”来比喻岁月更迭,美好事物虽会凋谢,但在时光的洗礼下仍能保持美丽。通过“惟有朱颜绿鬓,暗随流水常东”,诗人表达了美人随着光阴的流逝,宛如水流东去,暗含对时光的无情和美人逝去的感伤。整首诗以湖光山色为背景,以人物的变迁和美丽的持久为主题,抒发了对时光流转和美好事物不断变迁的感慨之情。

诗人·曾觌·简介
诗人:曾觌 / 性别:男 / 朝代:宋
曾觌(一一○九~一一八○),字纯甫,号海野老农,汴(今河南开封)人。高宗绍兴三十年(一一六○),以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗即位除权知合门事,出为福建、浙东总管。乾道七年(一一七一),迁承宣使。淳熙元年(一一七四),除开府仪同三司。七年卒,年七十二。《宋史》卷四七○有传。今录诗二首。
相关阅读