苫庐原文
苫庐
朝代:宋 / 作者:曾丰
吾息乾坤之委气,吾身父母之委蜕。
乾坤父母不易酬,身体发肤可轻弃。
文学恨不随父终,视七尺躯鸿毛同。
未容忘形礼制外,犹复假息苫庐中。
万物莫移三载志,屋上有漏中无愧。
蛇容有识宁受欺,鹤固非凡岂容僞。
蛇为仰向鹤俯临,吾乡人始知吾心。
朝誉未如乡誉重,人知不似天知深。
外台乐为上其事,吾君吾相相与记。
非渥其恩奚以厉,占鹊卜灯言喜至。
儿孙殊不解吾意,以荣为孝孝之细。

苫庐译文:
吾把乾坤的委气收于胸中,吾的身体是父母所赐,如同蛇蜕换皮。
乾坤之恩难以回报,父母的恩德虽然可有轻弃。
我的文学事业恨不能随着父亲一同终结,视我身为普通的七尺之躯,却心怀着鸿毛般的壮志。
尽管在礼制之外不拘形式,但仍回到简陋的苫庐中暂时休息。
万物虽然莫能动摇我的志向,但屋顶却有漏洞,心中也感到愧疚。
蛇虽然聪慧,也不愿受人欺凌,鹤自然也不会容忍虚伪。
我像蛇仰视着鹤俯瞰,终于让乡人明白了我的心意。
在朝廷得到的赞誉还不如在乡间得到的尊重,人们认识我的不及天知之深。
外台的乐事对我来说并非最重要,我和君臣之间的默契才是我所珍惜的。
君臣之间不必夸耀恩宠,我仅占卜鹊灯的话语就预示着吉庆即将到来。
儿孙们并不理解我的意图,以功名荣耀来代替孝顺细节。

诗人·曾丰·简介
诗人:曾丰 / 性别:男 / 朝代:宋
曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。
文章标题:苫庐原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/164248.html