重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄·其一
朝代:宋/作者:曾丰
浓煮茯苓饮,细研松柏脂。
虽名为节物,未必合时宜。
旨酒淘茱糁,华颠岸菊枝。
妻孥争笑我,将老尚儿痴。

译文:
用浓郁的火煮茯苓饮,将松柏脂精细研磨。
虽然被称为节令之物,但未必合乎当下的时宜。
美酒淘洗茱萸的甘甜,摘取华颠岸的菊花枝。
妻儿们争着嘲笑我,说我老了还像个孩子般痴迷。
全诗所表达的主题是:虽然某些事物被赋予了特殊的象征意义或称号,但并不一定在现实生活中就符合当前的时机或情景。诗人通过煮茯苓饮、研磨松柏脂、淘洗茱萸、采摘华颠岸的菊花等形象的描绘,抒发了对于传统规范和习俗的一种质疑态度,以及对于自由、天性和享乐的追求。妻孥笑诵的场景,则凸显了诗人在家庭生活中独特的个性,不愿随波逐流,坚持自己的独特见解和兴趣,即使年事已高。整首诗以简练而生动的语言,表达了诗人在人生旅途中对于约束和自由的思考。

诗人·曾丰·简介
诗人:曾丰 / 性别:男 / 朝代:宋
曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。
相关阅读
文章标题:重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄·其一原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/3314.html