爱山堂原文
爱山堂
朝代:宋 / 作者:曾丰
芙蓉居右,华盖居后。
象居其间,不几培塿。
爰架余宫,爰栖余踪。
坐而睨之,主卑客崇。
卑者当足,崇者当目。
崇卑不同,余却得象之精,忘象之形。
筑堂对象,拔翠横青。
有粲兮色,有涵兮德。
柳下之介,伯夷之特。
颜之坐忘,孔之屏息。
彼混莫伦,余配以仁。
彼矫莫亲,余交以神。
无彼无此,孰主孰宾。
余爱之溺,孰不云癖。
象山难忘,道山可易。
於彼游心,于此扫迹。

爱山堂译文:
芙蓉居在右边,华盖居在后面。象像居于它们之间,不多不少地照料着它们。在这里架起了我的宫殿,在那里栖息着我的足迹。坐在那里俯视着它们,主人卑微,而客人却尊敬。卑微的应当足够谦虚,尊敬的应当恭敬。尊卑之间并不相同,我却领悟到了象的精髓,忘却了象的外表。
修建了堂宇与象相对,竖起翠绿横跨青色的帷幕。颜色明亮如玉,蕴含着高尚的品德。像柳下之介一样谦逊,像伯夷一样特立独行。颜子坐而遗忘,孔子静而屏息。彼混淆的无法辨别,我却与仁德相伴。彼傲慢不亲近,我却与神性交融。无论是彼还是此,谁是主,谁是客?我深深地沉溺于这份爱,谁能不说我是痴迷?
象山难以忘怀,道山或可改易。在那边游走我的心灵,在这里扫荡着我的足迹。

爱山堂总结:
诗人通过比喻象、芙蓉、华盖等元素,表达了自己与修养、精神境界的关系。诗中强调尊卑有别,但作者领悟了事物的本质与精华,忘却了外在形式。作者将自己与伟人、圣贤相比,突显了自己的谦虚和特立独行。最后,诗人表达了对修行和精神探索的坚持,以象山、道山作为象征,展现了对内心世界的关注。

诗人·曾丰·简介
诗人:曾丰 / 性别:男 / 朝代:宋
曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。
相关阅读