笑原文
笑
朝代:宋 / 作者:晁说之
笑乐真情岂可无,乐而不笑是何拘。
日中无事逢棋局,春后有花兼酒壶。
轻侠儿前抚手掌,滑稽传后抚髭须。
江南陆后还安否,乞与筇枝使自扶。

笑译文:
笑乐真情岂可无,乐而不笑是何拘。
在快乐中流露真情是再自然不过的事情,何必刻意约束自己不笑呢。
日中无事逢棋局,春后有花兼酒壶。
白天无事时,碰巧碰到了棋局,春天过后还有花朵和酒壶相伴。
轻侠儿前抚手掌,滑稽传后抚髭须。
轻盈的侠士们向前抚摸手掌,滑稽的传人们向后拍打胡须。
江南陆后还安否,乞与筇枝使自扶。
江南陆后(人名或地名)还好吗?请给我一根竹筇,让我自己扶着走。

笑总结:
本文表达了快乐和笑对于真情的自然表现,以及在平淡时遇到棋局,春天时有花朵和酒壶相伴的情景。同时,也描绘了轻盈侠士和滑稽传人前后的动作,最后询问江南陆后的安危,并希望得到一根竹筇来辅助行走。

诗人·晁说之·简介
诗人:晁说之 / 性别:男 / 朝代:宋
晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光为人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时为宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。后入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召为侍读,后提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集后记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)为底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。
文章标题:笑原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/165546.html