沁园春原文

沁园春

朝代:宋 / 作者:陈德武

冬夜如年,客枕无眠,怎到天明。

待数残二十五、寒更点,听馀一百八、晓钟声。

雨却敲篷,滩头激缆,总与离人诉不平。

遍闻得,我浚深恨海,砌起愁城。

问君何事牵萦。

想最苦人间是别情。

念千山万水,沈鱼阻雁,一身两地,燕煎莺。

绣枕痕多,锦衾香冷,意有巫山梦不成。

怎撇下,这两字相思,万里虚名。

沁园春原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

沁园春译文:

寒冬夜晚,时间仿佛停滞不前,客人躺在枕头上辗转难眠,等待着天亮的到来。倒数已至二十五刻,寒夜更加深沉,只听见一百零八声晓钟敲响。

雨点不断地敲打着篷篷,滩头的船缆被激起,宛如在诉说着与远方离人的不平之事。我广泛听闻,我内心深藏着对大海的深刻怨恨,就像是用愁苦筑起了一座忧虑之城。

你可问君,这些什么事情在牵扯着我的心思。我深思熟虑后,认为人世间最苦楚的莫过于别离之情。我不禁回忆起那千山万水,那些阻隔了沈鱼与飞雁的障碍,一个身在两地,如同燕儿与莺儿分隔。

绣花枕头上留下了许多痕迹,锦缎被褥中弥漫着凉意,心意却像是巫山的梦境永远无法实现。怎么能够舍弃,这牵扯着我们相思之情的两个字,虽然相隔万里,却有着虚无的美名。

沁园春原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

沁园春总结:

诗人在冬夜感叹时光静止,客人难以入眠,寒夜深沉。倒数二十五刻,寒更愈发深寒,晓钟声响起。雨声打破宁静,滩头船缆如在述说离人之苦。诗人怨恨大海,筑起忧虑之城。别离之情最为痛苦,思念千山万水,隔阂如沈鱼与雁阵。枕头痕迹、被褥凉意,都映衬着无法实现的美梦。虽相隔万里,却怎能割舍相思之情。

沁园春原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

诗人·陈德武·简介

诗人:陈德武 / 性别:男 / 朝代:宋

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。

陈德武(生平不详)三山(今福建福州)人。有《白雪遗音》一卷。其《望海潮》词云:“之官路远,篙师又促旧航。”又同调云:“三分春色,十分官事。”盖尝出仕,道经钱塘、桂林、睢宁、浔阳等地。余皆不详。

文章标题:沁园春原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165724.html

上一篇:清平乐原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

下一篇:百字谣·念奴娇原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集