大涤洞天留题
朝代：宋/作者：曹诚明
好风吹我来洞天，云山九折相回旋。
苍虬绾结锁清润，翠蛟飞舞鸣潺湲。
一从大涤豁心目，披蒙蹑径登来贤。
栖真亭结翠微顶，临风一啸卑尘寰。
凤鸣晓霭群籁息，龙眠夜月山云连。
双台叠翠锁空洞，危峰屹柱崭苍烟。
金堂玉室亘万古，兰林蕙帐余千年。
三更雨滴傍檐石，六月秋生飞玉泉。
瀹泉烹玉隽余味，但觉两腋如飞仙。
译文：
好风吹着我来到了洞天，云山蜿蜒曲折相互回旋。
蓝色巨龙盘绕，它的身躯结成一道道锁链，清澈的水珠滴落其中。翠绿的蛟龙在空中翱翔，舞动身姿，发出潺潺的流水声。
自从大洗心灵，洗净尘世琐碎，我便穿越迷雾，踏上通往圣贤之地的小径。
在栖真亭上，结着翠绿的微型屋顶，站在那儿，我迎风而啸，超然凡尘。
凤凰清晨啼鸣，晨霭中万籁俱寂，而山间的云雾如长龙般连绵，夜晚里躺卧的巨龙也似乎与之相连。
双叠的平台如翠绿的锁链，锁住了虚空的洞穴，而高耸的峰巅如巍峨的柱子，挺立在苍茫的云雾中。
金色的殿堂，玉质的室宇，经久不衰，已有万古。兰花香气弥漫的庭院，蕙草搭成的帐篷，已经存留了千年。
午夜的雨滴敲打着屋檐石，六月的秋风带来了飘飞的玉泉。
清澈的泉水烹煮着精美的玉液，回味无穷，只觉得双腋仿佛得到了仙人的飞翔。
全诗描绘了一位登上高山洞天的旅人，领略了那里的奇幻景色，感受到清新的山风和云雾的美妙。洞天内有巨龙、蛟龙、清澈的泉水等，形成了奇幻的景象。旅人心灵洗涤后，脱尘凡尘，登上栖真亭，豁然开朗，发出高远的啸声。晨晚间，凤凰和龙相应，山云环绕，构成一幅与世无争的仙境。殿堂、室宇、庭院，富丽堂皇，兰花蕙草交织，岁月未曾侵蚀。午夜的雨滴和六月的秋风，为这片洞天增添了生气。泉水烹煮着玉液，回味悠长，使人感觉仿佛飞仙一般。整首诗通过描写洞天景色，展现了一种清幽、奇幻、超脱尘世的仙境之感。
诗人·曹诚明·简介
曹诚明，字玉真（《洞霄诗集》卷四）。今录诗二首。
文章标题：大涤洞天留题原文注释译文赏析-曹诚明诗词-宋诗全集