阮郎归原文

阮郎归

朝代:宋 / 作者:陈康伯

闲来溪上有云飞。

溪光接翠微。

江南三月落花时。

春波去棹迟。

寻竹路,破林扉。

苍台旧钓矶。

欲归回首未成归。

黄尘满素衣。

阮郎归原文注释译文赏析-陈康伯诗词-宋词全集

阮郎归译文:

闲暇之时,在溪水之上有一片飘动的云。

溪水的光芒映照出微微的翠绿。

在江南的三月,正是花儿纷纷坠落的时候。

轻轻的春波推着船,前行的速度有些迟缓。

寻找通往竹林的小路,穿越破旧的林门。

古老的苍台钓矶依然在那里。

怀着归心却未能如愿,回首间已是未完成归程。

黄土尘埃铺满了朴素的衣衫。

阮郎归原文注释译文赏析-陈康伯诗词-宋词全集

阮郎归总结:

诗人在闲暇时光中观赏溪水上飘动的云景,感受着溪水明亮的光芒和江南春天飘落的花朵。船轻轻荡漾在春波中,船行缓慢。诗人寻找通往竹林的小路,穿越古老的林门,来到曾经钓鱼的地方,然而归心却未能如愿,回首间意识到归程尚未完成,衣衫上沾满了黄土尘埃。整首诗以清新的笔触描绘了自然景色,蕴含着人生的追求与无奈。

阮郎归原文注释译文赏析-陈康伯诗词-宋词全集

诗人·陈康伯·简介

诗人:陈康伯 / 性别:男 / 朝代:宋

陈康伯(一○九七~一一六五),字长卿,弋阳(今属江西)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士,授长洲主簿。高宗建炎末召为敕令所删定官,通判衢州。绍兴五年(一一三五),除太常博士。八年,为枢密院计议官。十三年,迁军器监。出知泉、汉州。二十七年,权吏部尚书,寻拜参知政事。二十九年,拜尚书左仆射同中书门下平章事。孝宗即位,兼枢密使。乾道元年卒,年六十九,赠太师,谥文恭,后改谥文正。有《陈文正公文集》三十卷。事见本集卷七刘珙《陈鲁国文恭公神道碑》,《宋史》卷三八四有传。今录诗四首。

文章标题:阮郎归原文注释译文赏析-陈康伯诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/166121.html

上一篇:满江红原文注释译文赏析-陈垲诗词-宋词全集

下一篇:送叶守原文注释译文赏析-陈康伯诗词-宋诗全集