沁园春原文
沁园春
朝代:宋 / 作者:陈人杰
过了梅花,纵有春风,不如早还。
正燕泥日暖,草绵别路,莺朝烟澹,柳拂征鞍。
黎岭天高,建溪雷吼,归好不知行路难。
龟山下,渐青梅初熟,卢橘犹酸。
名场老我闲关。
分岁晚诛茅湖上山。
叹龙舒君去,尚留破砚,鱼轩人老,长把连环。
镜影霜侵,衣痕尘暗,赢得狂名传世间。
君归日,见家林旧竹,为报平安。

沁园春译文:
梅花已经凋谢,即使有春风吹拂,也不如早早归还。此刻正是燕子涂泥筑巢的时候,阳光温暖,草地绵延,黄莺欢快地啁啾,烟雾轻柔,垂柳轻拂着归途上征马的缰绳。远望黎岭,蓝天高远,建溪的雷声隆隆,可是我不知道回家的路途是多么的艰难。龟山下,青梅渐渐成熟,卢橘尚且带着些许酸涩。名场老了,我却空闲无事。岁月已经渐渐晚了,茅湖上的山峦依然耸立。唏嘘龙舒君已经离去,留下破砚和残缺的书卷,鱼轩的主人也已年老,长时间执笔创作不再。镜中影像已被霜侵蚀,衣袖上的痕迹被尘埃掩盖,但我却以狂放的名声传于世间。君日归来,看见了家中旧时的竹林,以此为安全报喜。
全诗写景咏史,通过描绘春天梅花凋零、燕子营巢,以及黄莺欢唱的情景,表达了时光荏苒,物是人非的感叹。诗中也描绘了建溪的雷声、黎岭的蓝天,以及龟山下青梅渐熟的景象,进一步强调了岁月的流转。诗人叹息名场老去,自己空闲无事,又写到分岁晚景和茅湖山水,表达了对光阴易逝、人事无常的感慨。最后,以龙舒君的离去、鱼轩主人的老去,勾勒出人事已非,但诗人的狂名却流传世间的情感。君日归来,看见家中竹林,以此为喜事回应,寓意诗人心情依然,但世事变迁。

诗人·陈人杰·简介
诗人:陈人杰 / 性别:男 / 朝代:宋
--(1218―1243)一名经国,字刚父,号龟峰。闽(今福建)人。应举不第,以才气自负,温游淮、湘。嘉熙四年(1240)回临安。三年后卒。有《龟峰词》。
陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。
相关阅读