沁园春原文

沁园春

朝代:宋 / 作者:陈人杰

塞外江山,如此萧条,可堪别离。

纵虹桥烟浪,要君怀古,凤城风雨,奈我相思。

玉茧挥诗,金鲸泻酒,件件清狂分付谁。

长安市,有几多心事,岁老相期。

春风渐到梅枝。

算我辈荣枯应似之。

莫提携剑铗,悲歌一曲,摩挲髀肉,清泪双垂。

话到辛酸,居然慷慨,跃马岁年心自知。

君行矣,有广平东阁,堪著男儿。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

沁园春译文:

塞外的江山,如此凄凉萧条,令人难以忍受离别之苦。纵观虹桥处烟浪缭绕,要你怀念古时的壮丽景象,凤城经历风雨沧桑,却挡不住我内心的相思之情。你以玉茧挥洒诗篇,如金鲸倾泻美酒,每一件清醉狂放的事物都是为了寄托何人的情感?

长安城里,隐藏着多少深沉的心事,岁月老去,却依然期盼再次相见。春风渐渐吹拂梅枝,仿佛在催促着时光的流转。我算是明白我们这些人的荣辱兴衰应该如同梅花一般。不要再提起手执剑铗,那悲歌一曲,只会让人摸索着心中的伤痛,清泪双垂。

说到痛苦和辛酸,竟然也能如此慷慨激昂,驾驭着跃马迎向岁月的风尘。君已远行,广平东阁可容纳你的风采,足以展现男儿的气概。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

诗人·陈人杰·简介

诗人:陈人杰 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1218―1243)一名经国,字刚父,号龟峰。闽(今福建)人。应举不第,以才气自负,温游淮、湘。嘉熙四年(1240)回临安。三年后卒。有《龟峰词》。

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。

文章标题:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/166732.html

上一篇:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

下一篇:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集