送张邦基母·其一原文注释译文赏析-陈氏诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-11-23 00:50 来源:李白古诗网 作者:陈氏

送张邦基母·其一原文

送张邦基母·其一

朝代:宋 / 作者:陈氏

念别每惊魂,流年多病身。

惟我延陵子,情真意更亲。

分携无泪尽,望远更愁新。

老眼将何暖,音书不厌频。

送张邦基母·其一原文注释译文赏析-陈氏诗词-宋诗全集

送张邦基母·其一译文:

念别每次都让心灵震惊,岁月里身体多病。

唯有我这延陵子,情意真挚更加亲密。

分别时无泪可尽,远望时忧愁更甚。

年老双眼将如何温暖,音信也不厌其烦地期盼。

送张邦基母·其一原文注释译文赏析-陈氏诗词-宋诗全集

送张邦基母·其一总结:

全文:诗人表达了离别时心灵的震动和岁月带来的身体不适之感。他自称“延陵子”,真挚的情感使他与他人更亲近。在分别时,他已无泪可流,远望将引发更多的忧愁。年老后,他不知道双眼还能否保持温暖,但对音信的期盼却永不厌倦。

送张邦基母·其一原文注释译文赏析-陈氏诗词-宋诗全集

送张邦基母·其一赏析:

《送张邦基母 其一》这首诗是陈氏创作的,它充满了深情和离别的感伤,表达了作者对亲人的深厚感情以及对分离的忧虑。

诗中首句"念别每惊魂,流年多病身。"表现了作者每每想到与母亲的分离都令其魂魄颤抖,且在岁月流逝中,身体多有疾病。这一句突出了作者对母亲的关切之情。

接下来的"惟我延陵子,情真意更亲。"则强调了作者与母亲之间的亲情。作者自称为"延陵子",意味着他是家中的儿子,这种亲情更加真挚。他将自己与母亲的感情归纳为"情真意更亲",强调了亲情的珍贵。

第三句"分携无泪尽,望远更愁新。"表达了作者与母亲分离时无法停止的眼泪,同时,作者还感到愈发忧虑,因为眼前的离别似乎更加漫长。

最后两句"老眼将何暖,音书不厌频。"表达了作者对母亲年迈的担忧,担心母亲的眼睛是否能够保持温暖和视力。他还强调,无论多频繁地收到音信,他都不会厌倦,因为他非常关心母亲的状况。

送张邦基母·其一原文注释译文赏析-陈氏诗词-宋诗全集

诗人·陈氏·简介

诗人:陈氏 / 性别:女 / 朝代:宋

陈氏,侯官(今福建福州)人。陈襄女。适晋宁军判官李生(《夷坚志》乙志卷三)。今录诗二首。

文章标题:送张邦基母·其一原文注释译文赏析-陈氏诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/167068.html

上一篇:句原文注释译文赏析-陈士泰诗词-宋诗全集

下一篇:元夕八首·其八原文注释译文赏析-陈世崇诗词-宋诗全集