下第送张霞归觐江南原文：
下第送张霞归觐江南
朝代：唐 / 作者：李洞
此道背於时，携归一轴诗。
树沈孤鸟远，风逆蹇驴迟。
草入吟房坏，潮冲钓石移。
恐伤欢觐意，半路摘愁髭。
下第送张霞归觐江南译文：
此道背於时，携归一轴诗。
树沈孤鸟远，风逆蹇驴迟。
草入吟房坏，潮冲钓石移。
恐伤欢觐意，半路摘愁髭。
此句诗的意思是，背负着时光的重压，我带着一卷回家的诗。
孤鸟在落寞的树上，远离人群；逆风中行走的驴子步履艰难。
草木侵入了吟诗的房间，潮水冲击着垂钓的石头。
担心伤害到喜悦的聚会心情，我在半路上摘下忧愁的胡须。
下第送张霞归觐江南总结：
诗人用简洁的语言描绘了一个离人群疏远、背负着时光的负担的形象。他回家的路上，孤鸟在寂寞的树上鸣叫，风逆行的驴子走得缓慢困难。在他吟诵诗歌的房间，草木渐渐侵入，潮水冲击着垂钓的石头。他担心自己的忧愁情绪会影响到喜悦的聚会，于是在半路上摘下忧愁的胡须。这首诗以简练的语言勾勒出一种孤独、压抑的氛围，表达了诗人内心的深情和对现实生活的思考。
下第送张霞归觐江南赏析：
这是李洞的《下第送张霞归觐江南》。这首诗表达了诗人在好友张霞下第归乡的时刻，内心的感受和情感。诗中融入了自然景色和人物行动，以及诗人的内心感受，展现出深厚的文学内涵。
首句“此道背於时，携归一轴诗。”表现了张霞在科举考试中失意，感到颓废和沮丧。诗人以“携归一轴诗”来形容，暗示张霞将自己的心情倾注在诗歌中，借以宣泄情感。
接下来的句子“树沈孤鸟远，风逆蹇驴迟。”描绘了诗人与张霞分别的场景。孤鸟高栖在沉静的树上，风向逆行，蹇驴行进缓慢，都象征了张霞此时的孤寂和困顿。
第三句“草入吟房坏，潮冲钓石移。”再次运用自然景色，描述了张霞的居所和环境。吟房草木凋零，钓石被潮水冲刷，都表现出岁月流转和生活的不易。
最后一句“恐伤欢觐意，半路摘愁髭。”则表达了诗人对张霞因失意而感到忧虑，担心他的心情和前程，希望他能早日摆脱困境，重拾信心。
整首诗通过叙述自然景物和人物情感，将张霞的心境和处境生动地勾画出来，寓意深远，令人感慨。这首诗可标签为抒情、友情、励志。
诗人·李洞·简介
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
相关阅读
文章标题：下第送张霞归觐江南原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集