送赵添戎还漳州

朝代:宋/作者:曹勋

北风号枯叶,漠漠天正寒。

弛担逆旅中,方税游子鞍。

吾甥遽相访,别久心万端。

意定话亲旧,或悲或可欢。

乃将十年心,只作累刻殚。

修涂困尘土,客庖无盘餐。

举杯少延款,荷子襟抱宽。

明朝复掺袂,老怀凄以酸。

漳山无瘴烟,漳水无惊湍。

侍亲友于乐,勿倦为戎官。

愿因南风期,时时寄平安。

送赵添戎还漳州原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋诗全集

译文:

北风呼啸,凋零的叶子在空中飘荡,天空阴冷无比。背着行囊,迎着逆风,孤身旅途中,归家的征税之子驾着马匹。我的侄子急匆匆地前来拜访,我们分别已久,内心万般思绪。决意倾诉亲友间的种种故事,或悲伤,或喜悦。

十年心血,只化作了繁重的劳碌。日复一日地修涂着泥土,作为客人,却无盘餐可享。举杯劝少停留,怀抱里还挂着沉甸甸的愁苦。

明天早晨再次握手道别,我的心情如同凄凉的风一般酸楚。漳州的山上无瘴烟,漳江的水面平静安详。请珍惜与亲友欢聚的快乐时光,不要因为为戎事劳累而疲倦。

愿借着南风的威力,时刻传递我的平安之愿。

送赵添戎还漳州原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《送赵添戎还漳州》是曹勋创作的,它具有抒情和咏物的特点。

首先,诗中描写了北风呼号,树叶纷纷飘零的景象,表现出寒冷的天气和离别的凄凉感。这一情感通过"北风号枯叶,漠漠天正寒"这句表达得淋漓尽致。

其次,诗人提到自己的甥侄前来拜访,这种亲情和友情的交流增加了诗的温情。"吾甥遽相访,别久心万端"这句表现了诗人对亲人的思念之情。

接着,诗人表达了对亲友的欢迎之情,尽管别离已久,但他仍然愿意款待和招待。"乃将十年心,只作累刻殚"这句表现出了诗人的深情厚意。

诗的后半部分则描述了漳州的风景和环境,漳山的宁静和漳水的平和,以及勉励亲友不要厌倦为官之事。"漳山无瘴烟,漳水无惊湍。侍亲友于乐,勿倦为戎官"这些句子展现了漳州宜人的自然风光和友情。

总的来说,这首诗以北风枯叶为背景,表现了诗人对亲情友情的珍视和欢迎,同时也展现了漳州宜人的风景,传达了深厚的情感和期盼。标签: 抒情、咏物、友情、自然景观。

送赵添戎还漳州原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋诗全集

诗人·曹勋·简介

诗人:曹勋 / 性别:男 / 朝代:宋

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍为武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,为报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再为称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑为《松隠集》,《宋史·艺文志》着录为四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》为底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编为第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:送赵添戎还漳州原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1777.html

上一篇:送曾谹父还朝十首·其五原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋诗全集

下一篇:塞下曲二首·其二原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋诗全集