吴种柳枉教辄复奉答
朝代：宋/作者：艾性夫
天地穷东野，江湖困子长。
逢人双白眼，衒俗小红裳。
旧句传枫冷，新吟带柳香。
还能相料理，亦足慰凄凉。
译文：
天地穷困在东野，江湖中流浪的人长久困苦。
遇到人时眼神中透露出双重怀疑，卖弄低俗的小红裙。
古老的诗句流传下来如同枫树冷寂，而新的吟咏却带着柳树的芬芳。
仍然能够彼此推测对方的虑心，也足以安慰这凄凉的处境。
总结：
这首诗歌表达了一个在贫困和流浪中度日的人的心情。作者通过描绘天地贫乏、江湖漂泊的现实，以及人际交往中的疑虑和表面的虚假，反映了人生的困境。然而，诗中也透露出对古老与新颖的文化传承的关注，以及在逆境中仍能互相理解、共同安慰的温暖情感。
诗人·艾性夫·简介
诗人：艾性夫 / 性别：男 / 朝代：宋
艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者为“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《剩语》二卷。 艾性夫诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。
相关阅读
文章标题：吴种柳枉教辄复奉答原文注释译文赏析-艾性夫诗词-宋诗全集