表海亭

朝代:宋/作者:曾布

表海风流旧所闻,青冥飞观一番新。

山河十二名空在,簪履三千迹已陈。

极目烟岚九霄近,满州楼阁万家

由来兴废南柯梦,且喜登临属后人。

表海亭原文注释译文赏析-曾布诗词-宋诗全集

译文:

从表海听闻了不少风流事,如今又一次踏上青冥飞观的新旅程。

山河依旧,十二名山依然矗立在那里,历代豪杰的足迹早已留存千古。

眺望遥远的九霄天空,云雾近在眼前,满州的楼阁和万家的春色。

历史中兴衰更替如同南柯一梦,但此刻应该高兴地登上这属于后人的殿堂。

全文

表海亭原文注释译文赏析-曾布诗词-宋诗全集

总结:

全文以古代风流事迹和名山大川为背景,表达了历史更迭、荣辱兴衰之感。青冥飞观象征新的探索,山河和簪履则代表历史的延续与传承。眺望九霄云雾,映照满州楼阁的春景,反衬了历史兴盛时期的繁荣景象。最后,以南柯一梦喻指历史变迁如梦幻,而登临属后人则展现了对当下的喜悦和自豪。全文深沉而富有哲理,旨在让人反思历史的变幻,珍惜当下的辉煌。

表海亭原文注释译文赏析-曾布诗词-宋诗全集

诗人·曾布·简介

诗人:曾布 / 性别:男 / 朝代:宋

曾布(一○三六~一一○七),字子宣,南丰(今属江西)人,巩弟。仁宗嘉佑二年(一○五七)与兄同登进士第,调宣州司户参军,怀仁令。神宗熙宁初,以集贤校理修起居注,擢知制诰、翰林学士兼三司使。以忤王安石出知饶、潭、广三州。元丰中历知桂、秦、陈、蔡、庆诸州。末年复翰林学士。哲宗元佑初,出知太原、真定、河阳、青、瀛等州府。绍圣初召为翰林学士承旨,知枢密院。徽宗立,以右仆射独当国。崇宁元年(一一○二)受蔡京所挤,罢为观文殿大学士知润州,累贬廉州司户。后徙舒州,提举崇福宫。大观元年卒於润州,年七十二。谥文肃。《宋史》卷四七一入《奸臣传》。今录诗十首。

文章标题:表海亭原文注释译文赏析-曾布诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3184.html

上一篇:句·其一原文注释译文赏析-曾布诗词-宋诗全集

下一篇:九龄行原文注释译文赏析-曾澈诗词-宋诗全集