九龄行

朝代:宋/作者:曾澈

我生九龄气食牛,喑呜顿挫无匹俦。

白云无根起天末,一身万事同悠悠。

低头拱手事先觉,谈笑未了成仇雠。

一誉不足胜百毁,言语起灭如浮沤。

圣贤可与知者道,麟凤岂在山中游。

蘧然梦觉大槐国,江花昨夜生凉

九龄行原文注释译文赏析-曾澈诗词-宋诗全集

译文:

我在九龄时便有强壮的体魄,像食牛一样强壮,但却常常感叹于缺乏伴侣。

像白云般无根飘浮在天涯,我的一生充满了无尽的漂泊和忧虑。

我曾经低头拱手,早已预感到了事情的发展,然而轻松的谈笑却最终演变成了严重的仇恨。

一时的赞美无法抵挡百次的诋毁,言语的出现和消失如同浮在酒中的麴浆。

圣贤的智慧可与有道之士相通,但麟凤这种神奇的生物岂会在山中游荡呢?

我仿佛置身于一个虚幻的梦境,觉醒后发现自己竟在大槐国,而江边的花朵在昨夜已经迸发出了凉意的秋意。

九龄行原文注释译文赏析-曾澈诗词-宋诗全集

总结:

诗人在九龄时就表现出非凡的气质,但却常感孤独无伴。诗人以白云自比,生活漂泊不定,充满忧虑。他感慨于事前的预感,明知好谈笑最终变成仇恨。赞美和批评的力量不同,言语的轻重如同酒中的麴浆。诗人认为圣贤的智慧可与有道之士相通,但神奇的麟凤不会随处可见。最后,他仿佛从梦中醒来,发现自己身处大槐国,而秋意渐浓。

九龄行原文注释译文赏析-曾澈诗词-宋诗全集

诗人·曾澈·简介

曾澈,宋末旴江(今属江西)人。

文章标题:九龄行原文注释译文赏析-曾澈诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3185.html

上一篇:表海亭原文注释译文赏析-曾布诗词-宋诗全集

下一篇:与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香为韵原文注释译文赏析-曾诚诗词-宋诗全集