静听鸟相喧

朝代:宋/作者:曾丰

静听鸟相喧,其中有意存。

提壶爱宾客,脱袴惜儿孙。

气结辽城怨,声衔蜀帝冤。

阿谁能细译,收拾入方言。

静听鸟相喧原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

译文:

静静地聆听鸟儿的欢鸣,其中蕴含着深意。

端起酒壶款待贵宾,褪下长裤珍惜子孙。

怨恨之气凝结在辽城,愤怒之声承载着蜀国皇帝的冤屈。

有谁能够将其细致地翻译,整理收纳进我们的方言之中呢?

静听鸟相喧原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

总结:

诗人通过描绘静听鸟声、提壶待客、脱袴爱子孙、怨气辽城、声衔蜀帝等情景,表达了深刻的思考和情感。诗中情景交融,通过对比展现了人生百态和社会现实,同时也隐含着对方言传承的渴望。

静听鸟相喧原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

诗人·曾丰·简介

诗人:曾丰 / 性别:男 / 朝代:宋

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。

文章标题:静听鸟相喧原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3311.html

上一篇:逆旅书怀原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

下一篇:送参议刘仲洪就京制置辟入蜀·其一原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集