避寇迁居郭内风雨凄然郑顾道饷酒
朝代：宋/作者：曾几
烟雨昏昏一月梅，全家避贼寄城隈。
欲寻碧落侍郎去，遽沐青州从事来。
令我妻孥争洗盏，想公伯仲政传杯。
安能鬰鬰久居此，且傍茶山松径回。
译文：
烟雨昏昏，一个月中的梅花含苞待放，整个家族躲避贼寇而寄居在城郊。
欲寻找碧落之地侍奉仕宦的侍郎离去，却匆匆洗涤了青州从事的官职而归来。
令我妻儿纷纷争相为客人洗净酒杯，心生向往，仿佛目睹了古时贵族间公伯仲传递酒杯的场景。
安于现状，又岂能长久居留于此地，不如借着茶山和松径的便，回归本心，寻求更好的归宿。
赏析：
这首诗《避寇迁居郭内风雨凄然郑顾道饷酒》是曾几创作的，描写了一家人在动荡不安的时局下，迁徙至城隈避难的情景。诗人以烟雨昏昏的背景为铺垫，展示了寂静而阴沉的氛围，同时也折射出社会动荡不安的局势。
第一句以“烟雨昏昏一月梅”描绘了一片阴郁的氛围，月色隐匿，梅花被烟雨所掩盖，象征着家园的不安定和幽深。接着，诗人写到一家人为了避难而迁徙至城隈，表现了他们的坚韧和对未来的期望。
在接下来的几句中，诗人提到欲寻侍郎和从事，暗示着他们曾经的地位和现在的辛苦生活。妻孥洗盏传杯，表现出家庭团结和坚持的精神，以及对过去的怀念。
最后两句中，诗人提到了安居和茶山松径，表达了对安宁和自然的向往，也让人感受到他们对未来的希望和乐观。
诗人·曾几·简介
诗人：曾几 / 性别：男 / 朝代：宋
曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起为浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八十二，谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。参校武英殿聚珍版本（简称武殿本），及《两宋名贤小集》所收《茶山集》（简称小集）、《瀛奎律髓》（简称律髓）。新辑集外诗另编一卷。
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
文章标题：避寇迁居郭内风雨凄然郑顾道饷酒原文注释译文赏析-曾几诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/3594.html