清明日赐新火
朝代：宋/作者：曾易简
令节传龙蜡，君恩赐近臣。
乍燃烟尚短，初出焰犹新。
照耀王侯第，欢呼里巷民。
谁知蓬荜下，还有聚萤人。
译文：
令节传龙蜡，君恩赐近臣。
乍燃烟尚短，初出焰犹新。
照耀王侯第，欢呼里巷民。
谁知蓬荜下，还有聚萤人。
译文：
君主赐予近臣传递令节，让龙蜡点燃。
刚点燃的烟雾还很短暂，刚冒出的火焰依然崭新。
它照耀着王侯的宅邸，引起里巷居民的欢呼。
然而谁知道在茂盛的草木下，还有聚集着萤火虫的人。
总结：
这首诗描绘了一个庆典场景，君主赐予近臣传递令节，点燃了龙蜡。烟雾升起，火焰初现，照耀着王侯的宅邸，引起了里巷居民的喜悦欢呼。然而，诗人通过谈及蓬荜下聚集着萤火虫的人，提醒人们在盛大场面之外，还有平凡而美好的存在。这首诗以短小精炼的句子，展示了对君主的赞颂、人们的喜庆以及对生活细节的观察。
诗人·曾易简·简介
曾易简，南丰（今属江西）人。真宗初，年十三以神童荐，召试舍人院，后卒於东京（《江西诗徵》卷五）。
文章标题：清明日赐新火原文注释译文赏析-曾易简诗词-宋诗全集