和周居易见寄韵
朝代:宋/作者:柴望
十年为客上长安,人指冰山不会寒。
开口尽言投老易,到头只是挂冠难。
低栖屋宇居常稳,巧小园池坐尽宽。
别有前溪鱼可钓,也须栽竹傍栏干。

译文:
在长安做了十年客人,人们指着冰山说它不会感到寒冷。
一开口就尽情言说,向老去,是容易的,但到最后只是挂上官帽却很难。
住在简陋的房屋中,居住得常常稳固,精心布置的小花园和池塘坐着很宽敞。
另有一条溪流可以钓鱼,也要在篱笆边种植竹子。

总结:
诗人在长安生活了十年,人们看到他冷静沉稳如冰山。他口才流利,老去容易,但担任重要职务却不容易。他住在简陋的房屋中,生活稳定,有一个美丽的花园和池塘。他还有另一个休闲的去处,在那里可以钓鱼、种植竹子。整体表现出诗人生活的从容自若和充实多彩。

诗人·柴望·简介
诗人:柴望 / 性别:男 / 朝代:宋
柴望(一二一二~一二八○),字仲山,号秋堂,又号归田,江山(今属浙江)人。理宗嘉熙间为太学上舍生。淳佑六年(一二四六)元旦日食,诏求直言,上《丙丁龟监》,忤时相意,诏下临安狱,临安尹赵与{
文章标题:和周居易见寄韵原文注释译文赏析-柴望诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/3828.html