重到都门傚辘轳体原文注释译文赏析-柴望诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 12:27 来源:李白古诗网 作者:柴望

重到都门傚辘轳体

朝代:宋/作者:柴望

两年不作京华梦,重到湖山事已非。

柳外晚风寒食节,花间天气雨晴时。

阑干独凭鶑飞去,帘幙低垂燕未归。

欲托焦桐理心事,满庭芳草又斜晖。

重到都门傚辘轳体原文注释译文赏析-柴望诗词-宋诗全集

译文:

两年不在京华梦,再次回到湖山,种种事情已经不同往日。

柳树外晚风吹拂着寒食节,花间的天气时而下雨时而晴朗。

我孤独地倚在栏杆上,鶑鸟飞过,帘幕低垂,燕子还未归来。

想要借着焦桐树表白内心的事情,但满庭芳草斜阳下,心中的烦忧又增加了。

这首诗描写了诗人回到湖山,发现种种事物已非昔日,感慨时光变迁。晚风吹拂着寒食节,花开雨晴之间的天气变化也象征着生活的无常。诗人孤独地倚在栏杆上,看着鶑鸟飞去,帘幕低垂,燕子还未归来,寄托了他内心的忧愁和孤独。而焦桐树下的斜晖和芳草遍地,更映衬出诗人心中纷乱的情感。整首诗抒发了诗人在湖山的复归之感,以及对生活变化的感慨,展现了古人对于自然和命运的深刻体悟。

重到都门傚辘轳体原文注释译文赏析-柴望诗词-宋诗全集

诗人·柴望·简介

诗人:柴望 / 性别:男 / 朝代:宋

柴望(一二一二~一二八○),字仲山,号堂,又号归田,江山(今属浙江)人。理宗嘉熙间为太学上舍生。淳佑六年(一二四六)元旦日食,诏求直言,上《丙丁龟监》,忤时相意,诏下临安狱,临安尹赵与{

文章标题:重到都门傚辘轳体原文注释译文赏析-柴望诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3816.html

上一篇:白云庄四首·嬾归阁原文注释译文赏析-柴望诗词-宋诗全集

下一篇:范蠡原文注释译文赏析-柴望诗词-宋诗全集