野色
朝代：宋/作者：范仲淹
非烟亦非雾，羃羃映楼台。
白鸟忽点破，夕阳还照开。
肯随芳草歇，疑逐远帆来。
谁谓山公意，登高醉始回。
译文：
非烟也非雾，轻柔的气息映照在楼台上。
一只洁白的鸟儿突然掠过，夕阳依旧照耀着它飞翔的姿态。
它是否愿意停在芳草丛中休息，又是否追随着远行的船帆而来？
谁能说清山中的神仙们的心意，登上高山后，狂饮美酒方能回归凡尘。
全诗表现了山中景色优美、空灵的氛围。诗人用“非烟亦非雾”形容山间的景象，如烟如雾，令人产生渺茫之感。楼台矗立其中，被“羃羃”映照，显示出山中景色的娟秀。白鸟掠过，夕阳依旧，生动地描绘了自然景观和时光流转。诗人对白鸟是否停留、是否随船而来有所疑虑，展现了对自然奥妙的思索。
最后两句通过“谁谓山公意”表达了诗人对山中神仙们的心意和境界的钦佩之情，登高饮酒是与神仙们接触的方式。整体氛围清新脱俗，给人以超然物外的感受。
诗人·范仲淹·简介
诗人：范仲淹 / 性别：男 / 朝代：宋
范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕后始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗，以《四部丛刊》本为底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编为第六卷。
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
相关阅读