酬和黄太博
朝代：宋/作者：范仲淹
古籍东南美，蔚蔚幙中议。
懿行希圣贤，尚文粲游赐。
伊余发已秃，偶继立朝士。
何以宣王政，甘为时所弃。
酌以广州泉，不易伯夷志。
直哉心如弦，安虑道边毙。
窃尝力於古，秉笔庶几至。
孰为末闻达，聊以道幽秘。
夫君锵以名，尤为世之器。
赠我百余言，升堂出而示。
土木朽且陋，黼黻谬增贲。
毋盐烦刻画，返朴吾所愧。
华勋爱士心，蓬壶延才地。
何人荐於子，当彼得言位。
吐以胸中奇，落落金玉继。
九虚高可游，凌厉垂天翅。
吾将退而隐，尚得荣其视。
译文：
古籍东南美，蔚蔚幙中议。
在东南方的美丽古籍中，议论纷纷，声势浩大。
懿行希圣贤，尚文粲游赐。
崇尚崇高的行为，追求圣贤的品德，赞美文学的光辉，享受游赏的赐予。
伊余发已秃，偶继立朝士。
我头发已经秃顶，偶然成为朝廷的士人。
何以宣王政，甘为时所弃。
为了宣扬王者的政治理念，甘愿被时代所抛弃。
酌以广州泉，不易伯夷志。
喝着广州的泉水，却难以忘记伯夷的高尚志向。
直哉心如弦，安虑道边毙。
心灵如琴弦一般纯正，不安于平庸的境地。
窃尝力於古，秉笔庶几至。
偷取古人的力量，以笔为武器，或许可以达到一定的境地。
孰为末闻达，聊以道幽秘。
谁能听闻我的消息，只是借此传达深邃的道理。
夫君锵以名，尤为世之器。
这位先生声名显赫，尤其是在世人眼中的佼佼者。
赠我百余言，升堂出而示。
赠予我一百多言语，我站在堂上，将其展示出来。
土木朽且陋，黼黻谬增贲。
这土墙木屋又老又破旧，穿上华丽的衣袍只会显得更加矫揉造作。
毋盐烦刻画，返朴吾所愧。
不要浪费时间琐碎地描绘，我反思自己陷入浮华中的羞愧。
华勋爱士心，蓬壶延才地。
锦绣的功勋钟爱有才干的士人，虚名并不足以表彰。
何人荐於子，当彼得言位。
有哪位人物推荐给你，他应当得到言论的机会。
吐以胸中奇，落落金玉继。
表达内心的奇思妙想，如同珍贵的金玉一般继续流传下去。
九虚高可游，凌厉垂天翅。
九重天空高远可游玩，迎风飞翔如同凌厉的飞鸟。
吾将退而隐，尚得荣其视。
我将退隐于世，但仍然希望得到人们的尊重。
总结：
诗人描述了自己沉浸在东南方的古籍之中，讨论和评价各种议题。他崇尚崇高的行为和圣贤的德行，赞美文学的光辉，享受游赏的赐予。尽管他头发已秃顶，偶然成为朝廷的士人，但他甘愿被时代所抛弃，以宣扬王者的政治理念。他心灵纯正，不安于平庸，希望通过借力古人之力以笔为武器，达到某种境地。他希望有人能够听闻他的消息，但更多是希望通过传达深邃的道理来引起人们的关注。诗人认为这位声名显赫的先生在世人眼中是佼佼者，他赠予诗人一百多言语，诗人站在堂上将其展示出来。然而，诗人却反思自己陷入浮华中的羞愧，认为华丽的外表不能掩盖内在的虚假。他认为真正的功勋应该表彰那些有才干的士人，而不是追求虚名。他希望有人能够推荐有才华的人物，并给予他们发表言论的机会。诗人表达了内心的奇思妙想，希望这些宝贵的想法能够流传下去。他将天空比作九重虚幻的境界，可以自由地游玩，迎风飞翔如同凌厉的飞鸟。最后，诗人宣布自己将退隐于世，但仍然希望得到人们的尊重。
诗人·范仲淹·简介
诗人：范仲淹 / 性别：男 / 朝代：宋
范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕后始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗，以《四部丛刊》本为底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编为第六卷。
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
相关阅读
冯阁老处见与严郎中酬和诗因戏赠绝句原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
酬和元九东川路诗十二首·亚枝花原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
酬和元九东川路诗十二首·嘉陵夜有怀二首·一原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
酬和元九东川路诗十二首·南秦雪原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集