王开府挽词三首·其二原文注释译文赏析-范祖禹诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-22 06:02 来源:李白古诗网 作者:范祖禹

王开府挽词三首·其二

朝代:宋/作者:范祖禹

康宁五福备,出入四朝安。

剑佩逼台室,旌旄登将坛。

天池将浴凤,云汉拟骖鸾。

缥缈凌霞意,今成逝水叹。

王开府挽词三首·其二原文注释译文赏析-范祖禹诗词-宋诗全集

译文:

康宁五福备,出入四朝安。

康宁家庭拥有五福,处处行动在四朝都平安安稳。这里的“康宁”可能指的是姓氏或者寓意安宁幸福。

剑佩逼台室,旌旄登将坛。

手持利剑、佩戴功绩的玉带,威势逼近王室殿阁;战旗战鼓高高飘扬登上将军的祭坛。

天池将浴凤,云汉拟骖鸾。

将士们欲在天池中洗涤身体,好似凤凰舞动其间;他们想要在云汉之上驾驭骖鸾,象征着高飞远翔的志向。

缥缈凌霞意,今成逝水叹。

犹如飘渺的凌霞之意,如今都化为流逝的水声叹息。这里表达了时光流逝、往事难追的感慨。

总结:这篇古文表达了康宁家庭享有五福,四朝平安的状态。同时,描述了武将们威武雄壮的气势,以及壮志凌云的追求。然而,时光流逝,往事如水,让人唏嘘不已。

王开府挽词三首·其二原文注释译文赏析-范祖禹诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是范祖禹创作的挽词,表达了对王开府的赞美和感慨之情。全诗以康宁平安、功业显赫的王开府为中心,通过一系列描写,展现出王开府的威仪和荣誉。

首句“康宁五福备,出入四朝安。”表明了王开府的家庭幸福和政治地位的稳固。他享受五福,平安出入于朝廷,展现了他的荣耀和权势。

接下来的句子“剑佩逼台室,旌旄登将坛。”强调了王开府的武功和将领之风,他的剑佩接近台室,旌旄登上将军坛,表现出他的军事才华和威武形象。

第三句“天池将浴凤,云汉拟骖鸾。”使用了天文和神话的意象,将王开府比喻成仙鸟凤凰,骑乘在云彩之上,显示了他的高尚品德和超凡气质。

最后一句“缥缈凌霞意,今成逝水叹。”则表达了对王开府逝世的感慨,他的形象如飘渺的云霞般消逝,令人唏嘘不已。

王开府挽词三首·其二原文注释译文赏析-范祖禹诗词-宋诗全集

诗人·范祖禹·简介

诗人:范祖禹 / 性别:男 / 朝代:宋

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),后从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),为秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,为礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。后以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(一一二八),追复龙图阁学士,宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷,及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。 范祖禹诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗句,附于卷末。

文章标题:王开府挽词三首·其二原文注释译文赏析-范祖禹诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/39096.html

上一篇:和吕子进元夕原文注释译文赏析-范祖禹诗词-宋诗全集

下一篇:中书侍郎傅公挽词·其二原文注释译文赏析-范祖禹诗词-宋诗全集