重新九区亭
朝代：宋/作者：方来
射堂后圃傍东隅，旧日文公画九区。
石上草庐刊易象，至今瞻仰后天图。
译文：
射堂后园紧临东角，曾有古代文士画就的九块区域。
石上搭起茅草的小屋刻着《易经》的卦象，直至今日仍可仰望后天图。
这首诗描绘了一个古老的园林景观，其中有文人墨客所绘制的《九区图》和《后天图》，还有一座建在石上的茅草草庐，上面刻有《易经》的卦象，至今仍然可以欣赏。
诗人·方来·简介
方来，字齐英，永嘉（今浙江温州）人。曾从叶适学。宁宗开禧元年（一二○五）进士。教授安丰军，知吴江县，除监察御史，迁左司谏。理宗淳佑间知漳州（清道光《福建通志》卷九三）。景定中致仕。事见清乾隆《温州府志》卷二○。今录诗六首。