采菌
朝代：宋/作者：方岳
溪行近里所，雪菌朵寒蘀。
久晴危欲枯，抱瓮日商略。
可怜书生愚，为口不计脚。
龟肠惯饥虚，鸡肋忍馋嚼。
独奇白云芝，风露专一壑。
自寻堕樵归，远掬飞泉瀹。
此岂不足欤，更嫌村酿薄。
世涂语百车，官仓陈一龠。
胡为犯讥弹，而负两芒屩。
甘餐自当肉，石鼎香漠漠。
宁忆武昌鱼，况复扬州鹤。
译文：
溪边走近里边，有雪菌朵冻得结成蘀。久晴天气危险，植物都快要枯萎，我背着瓮前来，日头已经有些偏西了。可怜这书生愚笨，只顾着说话不顾脚下。龟肠习惯了饥饿虚弱，鸡肋忍着馋嘴嚼着。只有我独自怪异地寻找白云芝，只生长在一处幽深的山壑里，因为它特殊而受风露独宠。我自愿放弃砍柴的工作归来，从远处汲取飞泉的清澈水。难道这还不足够吗？又嫌弃村里酿的酒不够浓烈。世间浮躁的言辞堆积如车，而官方仓库却只陈列一小龠（量器）。为何要冒犯讥笑的箭矢，还要背负两个芒屩（指尖刺），愿意吃草木的肉，石鼎里香气袅袅。不愿忆起那武昌的鱼，更何况是扬州的鹤。
全诗写诗人独自行走在溪边，看到冻结的雪菌朵，感叹久晴天气可能会导致植物凋零。他背着瓮前来取水，同时自嘲自己的愚笨。诗人用龟肠和鸡肋比喻自己的饥饿虚弱和馋嘴无奈。然后他描述了一种稀有的白云芝，只生长在幽深的山壑里，受风露所宠爱。诗人表达了对现状的不满，不愿再为村里的琐事劳累，而追求更高的境界。他对世俗浮躁的言辞表示厌恶，倾向于宁静淡泊。最后，他不再怀念武昌的美味鱼，更加不愿回忆扬州的鹤。整首诗抒发了诗人对纯粹自然和追求内心平静的向往。
诗人·方岳·简介
诗人：方岳 / 性别：男 / 朝代：宋
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺为左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编为第三十五卷，新辑集外诗编为第三十六卷。
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
相关阅读
文章标题：采菌原文注释译文赏析-方岳诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/40397.html