山庄书事

朝代:宋/作者:方岳

晨兴抹两屦,为口见驱迫。

课童督刈,野获夜彭魄。

田翁适过予,繿缕黑而瘠。

具言土力贫,年登苦囏厄。

一饭不自期,未议了称责。

昨者耆长来,名复挂欠籍。

截绢入官输,官怒边幅窄。

抛掷下堂阶,退字印文赤。

卖牛重买丝,篝灯不停息。

明当扣东邻,假牛下牟麦。

久贫少人情,恐复不见借。

既去重感伤,行行犹欠息。

我归不能眠,草根鸣蟋蟀。

山庄书事原文注释译文赏析-方岳诗词-宋诗全集

译文:

晨早起来,擦拭着双履,为了去见那口吟诵经书的人催促着。

课上的童子监督着秋天的收割,野外的庄稼在夜晚被霜打得丧失精神。

那田间的老翁正好路过我,他的衣衫黑而身体瘦弱。

他详细地叙说了土地贫瘠的情况,年复一年,都在忍受着苦难和困厄。

我连一顿饭都不能自给自足,还没有来得及讨论是否应该归咎责怪。

就在昨天,年迈的乡长来到,名字却还未挂在官方的册籍上。

截下的绢帛被官府征收,官府因此而生气,连边地运来的布匹都显得狭窄。

我将这些丢弃在堂前台阶上,结果在退字印上踩下了红色的文字。

我只能卖掉牛,再用这些钱购买丝绸,篝火的灯光从未停息。

明天应该去敲东边邻居的门,向他借用牛来拉自家的谷物。

但是由于长期贫困,怕是再也无法得到别人的帮助。

离开那位老翁,心中充满着感伤之情,一步一步走着,依旧无法消除内心的焦虑。

回到家中,我难以入睡,只能听着草地上蟋蟀的鸣叫。

山庄书事原文注释译文赏析-方岳诗词-宋诗全集

诗人·方岳·简介

诗人:方岳 / 性别:男 / 朝代:宋

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺为左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编为第三十五卷,新辑集外诗编为第三十六卷。

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

文章标题:山庄书事原文注释译文赏析-方岳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40436.html

上一篇:次韵刘架阁和予壬寅入局诗原文注释译文赏析-方岳诗词-宋诗全集

下一篇:送章监丞守广信·其一原文注释译文赏析-方岳诗词-宋诗全集