睢阳五老会诗

朝代:宋/作者:冯平

诏恩分务许优闲,肯借留都獬豸冠。

名宦傥来空扰攘,丘园归去好盘桓。

醉游圃烟霞暖,吟听潭水石寒。

退傅况兼为隠伴,红尘那复举头看。

睢阳五老会诗原文注释译文赏析-冯平诗词-宋诗全集

译文:

诏命恩泽分派职务,允许你有闲暇的时候,是否愿意留在都城戴着獬豸冠呢?

名门望族虽然突然造访,却只是空添骚扰纷扰,你宁愿回到丘园故地,悠然自得地好好玩味留连。

醉饮春日里花圃之间,烟霞暖洋洋,吟咏倚听秋日湖潭的水石清寒。

退隐之后,或许依然与傅况相伴,兼做隐者的知己,但对红尘世事,你已经不再抬头关注。

全诗反映了作者愿意避世隐居的心愿,对繁华世事不再留恋,向往田园生活和清幽自然。诗中表达了一种超脱尘世的心境,追求心灵的宁静和自由。

睢阳五老会诗原文注释译文赏析-冯平诗词-宋诗全集

诗人·冯平·简介

冯平,郡望始平(今陕西兴平)。仁宗时曾以比部员外郎知眉州(《欧阳文忠公集》卷八○《比部员外郎知眉州冯平转虞部员外郎制》),以驾部郎中致仕。庆历末,与杜衍等人为睢阳五老会,时年八十七。事见《睢阳五老图诗序》。

文章标题:睢阳五老会诗原文注释译文赏析-冯平诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40492.html

上一篇:赋新繁周表权如诏亭原文注释译文赏析-冯彭年诗词-宋诗全集

下一篇:句·其二原文注释译文赏析-冯杞诗词-宋诗全集