江上

朝代:宋/作者:冯去非

不可奈,先自懒登楼

一雁叫寒水,数峰生远愁。

乾坤消剑气,江海笑诗流。

不解人间事,眠鸥尽自由。

江上原文注释译文赏析-冯去非诗词-宋诗全集

译文:

清秋时节,无法抵挡,我起初因懒惰而不想登上楼阁。一只孤雁的叫声穿越着寒冷的水面,几座山峰勾起了我远方的忧虑。天地间的剑气逐渐消散,大江大海为之欢笑,流传诗歌。我不明白人间的纷扰事务,只有眠着的海鸥尽情地自由自在。

江上原文注释译文赏析-冯去非诗词-宋诗全集

总结:

诗人以清秋时节为背景,表达了自己因懒惰而不愿登楼的心情。通过描绘孤雁的叫声和山峰的远愁,表达了诗人内心的忧虑与远方之情。诗人以乾坤消剑气、江海笑诗流的意象,寓意天地间纷繁的事物已逐渐平息,留下诗歌的流传。最后,诗人提到不解人间事,以眠鸥自由的形象,表达了对尘世烦恼的不理解和对自由的向往。

江上原文注释译文赏析-冯去非诗词-宋诗全集

诗人·冯去非·简介

诗人:冯去非 / 性别:男 / 朝代:宋

冯去非,字可迁,号深居,都昌(今属江西)人。理宗淳佑元年(一二四一)进士,为淮东转运司干办(明隆庆《仪真县志》卷四),以忤使者意罢。宝佑四年(一二五六)召为宗学谕。丁大全为左谏议大夫,三学诸生叩阍言不可,被劾入狱,去非亦为调护。大全入相,罢归。卒年八十余(《桐江集》卷四《跋冯深居诗》)。《宋史》卷四二五有传。今录诗十二首。

文章标题:江上原文注释译文赏析-冯去非诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40497.html

上一篇:喜客泉次韵原文注释译文赏析-冯去非诗词-宋诗全集

下一篇:怀颐山老原文注释译文赏析-冯去非诗词-宋诗全集