即事·其二

朝代:宋/作者:葛胜仲

青云那肯羡雄飞,前料山边习遁肥。

名教固应多乐地,贱贫聊幸脱危机。

虀无萍韭何妨醉,羮有菰蓴自合归。

格外一官垂欲满,便从神武挂冠衣。

即事·其二原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

译文:

青云是不愿羡慕雄飞的,宁愿在山边安享宁静。

对于名利的追求,固然可以在欢乐的地方较多,但即使贫贱,也能在一定程度上避免危机的困扰。

虽然没有萍水相逢的朋友,也没有青菜韭菜的美味,但酒足饭饱时并不在乎。

纵然格外晋升到一个官职,即将满足欲望,也愿意跟随神武挂起冠衣,舍弃权势。

总结:作者表达了不羡慕权势和名利,而是喜欢宁静平淡的生活;虽然贫贱,但可以避免许多危机,不追求短暂的欢乐,心态坦然;纵然有权势地位,也愿舍弃一切,选择简朴自在的生活。

即事·其二原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

诗人·葛胜仲·简介

诗人:葛胜仲 / 性别:男 / 朝代:宋

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),为兖州教授。崇宁二年(一一○三),入为太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:即事·其二原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41025.html

上一篇:依韵和工部兄雪五首·其四原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

下一篇:寻山原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集