捣砧词

朝代:宋/作者:龚宗元

星河耿耿寒烟浮,白龙衔月临霜楼。

谁家砧弄细腰杵,一声捣破江城

双桐老翠堕金井,高低冷逐西风紧。

静如秋籁暗穿云,天半惊鸿断斜影。

哀音散落愁人耳,何处离情先唤起。

长信宫中叶满阶,洞庭湖上波平水。

万里征夫眠未成,摇风捣月何丁丁。

楚关秦岭有归客,一枕夜长无限情。

捣砧词原文注释译文赏析-龚宗元诗词-宋诗全集

译文:

星河明亮清冷,寒烟轻轻飘浮,仿佛白龙托起圆月,悠然降临霜冷的楼阁。

不知哪家的砧杵敲击,声音细腻,宛如捣破了江城秋天的寂静。

双桐树老去了,翠叶纷纷坠落在金井里,时而高时而低,冷风急促地追随着西风。

它们静谧如秋天的细雨,悄悄穿过云层,仿佛天空中惊起的一只鸿鹄,将斜影截断。

悲伤的音乐散落在忧愁者的耳际,让离情之苦早早苏醒,引起无尽的思绪和离愁。

长信宫中叶子满满铺满了阶梯,洞庭湖上波浪平静如镜。

万里之外的征夫还未入眠,被风摇拂,被月光敲击,心中充满了无限的思念。

楚国的关隘和秦岭上有着归乡的旅人,整夜都无法入眠,心中的情感无法言尽。

捣砧词原文注释译文赏析-龚宗元诗词-宋诗全集

诗人·龚宗元·简介

诗人:龚宗元 / 性别:男 / 朝代:宋

龚宗元,字会之,崑山(今属江苏)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士,为杭州仁和县主簿(《中吴纪闻》卷二)。尝通判衢、越二州,终都官员外郎。致仕后作中隠堂,与程适、陈之奇同以耆德称,吴人谓之三老(《吴郡志》卷二五)。有《武丘居士遗稿》十卷,今不存。事见元《至正崑山郡志》卷四。今录诗五首。

相关阅读

文章标题:捣砧词原文注释译文赏析-龚宗元诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41222.html

上一篇:句原文注释译文赏析-龚原诗词-宋诗全集

下一篇:六月吟原文注释译文赏析-龚宗元诗词-宋诗全集