六月吟

朝代:宋/作者:龚宗元

曦轮猎野枯杉松,火焚泰华云如峰。

天地炉中赤烟起,江湖喣沫烹鱼龙。

生狞渴兽唇焦断,峻翮无声落晴汉。

饥民逃生不逃热,血迸背皮流若汗。

玉宇清宫彻罗绮,渴嚼冰壶森贝齿。

炎风隔断真珠帘,池口金龙吐寒水。

象牀珍簟凝流波,琼楼待月微酣歌。

王孙昼夜纵娱乐,不知苦热还如何。

六月吟原文注释译文赏析-龚宗元诗词-宋诗全集

译文:

曦轮猎野枯杉松,火焚泰华云如峰。

天地炉中赤烟起,江湖喣沫烹鱼龙。

生狞渴兽唇焦断,峻翮无声落晴汉。

饥民逃生不逃热,血迸背皮流若汗。

玉宇清宫彻罗绮,渴嚼冰壶森贝齿。

炎风隔断真珠帘,池口金龙吐寒水。

象牀珍簟凝流波,琼楼待月微酣歌。

王孙昼夜纵娱乐,不知苦热还如何。

诗意

六月吟原文注释译文赏析-龚宗元诗词-宋诗全集

总结:

阳光如轮照耀着荒野,干涸的松树和杉木。

火焰燃烧着巍峨的云峰,烈烟弥漫,如同烹煮鲲龙于江湖之中。

凶猛的野兽口渴难耐,嘴唇焦裂,高飞的鸟儿无声降落在晴朗的天空。

饥民逃离饥饿,却逃不开酷热之苦,他们的血液如同汗水般喷涌而出。

宫殿内清风拂过罗绮,贵族们渴望咀嚼冰镇的美酒,他们的牙齿洁白如贝壳。

炎热的风吹散了珍珠帘子,池塘中的金龙吐出寒冷的水。

象牀上的珍贵褥子凝结着流动的波纹,美丽的楼阁静待月色,微醺之中唱起欢歌。

王孙们白日夜晚纵情享乐,却不知道苦热依然存在。

诗意总结这首诗以形容词修饰自然景物、描写人物行为的方式,揭示了苦热带来的困扰和痛苦。诗人通过对自然与人物的描绘,传达了在酷热天气中的无奈和苦楚,以及社会阶层间的差异。

六月吟原文注释译文赏析-龚宗元诗词-宋诗全集

诗人·龚宗元·简介

诗人:龚宗元 / 性别:男 / 朝代:宋

龚宗元,字会之,崑山(今属江苏)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士,为杭州仁和县主簿(《中吴纪闻》卷二)。尝通判衢、越二州,终都官员外郎。致仕后作中隠堂,与程适、陈之奇同以耆德称,吴人谓之三老(《吴郡志》卷二五)。有《武丘居士遗稿》十卷,今不存。事见元《至正崑山郡志》卷四。今录诗五首。

文章标题:六月吟原文注释译文赏析-龚宗元诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41223.html

上一篇:捣砧词原文注释译文赏析-龚宗元诗词-宋诗全集

下一篇:赠处士林逋原文注释译文赏析-龚宗元诗词-宋诗全集