题新淦刘贞女传
朝代：宋/作者：郭彦章
百年节义仗英豪，一死翻怜女子高。
不敢高歌题卷上，转喉恐触旧官曹。
译文：
百年的节义依仗着英勇的豪士，一死反而让人怜惜女子的高洁。
不敢高声歌颂赞美在卷册上，转而闭口是因为怕触犯了旧时的官府。
总结：
诗人表达了百年来的节义和英勇行为是由英勇的豪士们支撑着，但有时死去的豪士反而引发人们对女子高洁品德的怜惜。诗人感叹因为害怕触犯旧时的官府，不敢在卷册上高歌赞颂，只能保持沉默。这首诗在表达荣耀与矛盾之间的关系，以及社会规范对行为和表达的影响。
诗人·郭彦章·简介郭彦章，吉水（今属江西）人。宋亡后，与刘诜、刘岳申讲学。有诗名。事见《宋诗拾遗》卷一九、清顺治《吉安府志》卷二八。今录诗二首。
文章标题：题新淦刘贞女传原文注释译文赏析-郭彦章诗词-宋诗全集