题张子正观察溪风亭原文注释译文赏析-郭仲荀诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-24 17:17 来源:李白古诗网 作者:郭仲荀

题张子正观察溪风亭

朝代:宋/作者:郭仲荀

广岸流波远,清飚襟袖开。

登临忘畏景,宴息绝纤埃。

逐渡轻云去,零空细雨来。

斯亭不受暑,归客意裴回。

题张子正观察溪风亭原文注释译文赏析-郭仲荀诗词-宋诗全集

译文:

广阔的岸边水波绵延,清风吹动衣袖展开。登上高处,忘却畏惧,心情宴悦,消除尘埃的困扰。追随轻盈的云彩,渡过,细雨纷飞,飘洒而至。这座亭子不受酷暑之苦,回来的客人情意牵绕,无穷无尽。

总结:诗人写景描绘了广岸流波、清风拂袖的美景,通过登临亭子宴息,忘却尘埃纷扰,表达了自在逍遥的心境,同时展现了归客之欢愉。整首诗以平淡而含蓄的文字,传递出自然与人文相融的意境。

题张子正观察溪风亭原文注释译文赏析-郭仲荀诗词-宋诗全集

赏析:

郭仲荀的《题张子正观察溪风亭》通过清新的意象,描绘了一幅宁静而令人陶醉的山水画面。诗人首先描绘了宽广的岸边,湍急的溪流远去,微风拂过他的衣襟,使人感受到了清新的空气和宁静的氛围。

诗人继续描述了自己登上亭台,不再畏惧周围的景色,享受着这一片绝妙的山水之美。他宴息其中,仿佛置身于一片超然的净土,心境得以完全放松。

接下来,诗人用文字描绘了轻盈的云彩在天空中飘渺流动,细雨轻洒而下,形成一幅恬静的画面。这些意象进一步强调了大自然的宁静和美丽。

最后,诗人提到了“斯亭不受暑”,这亭子似乎不受酷暑之苦,给归客带来了一份宁静和清凉。整首诗通过生动的自然描写,表达了诗人对大自然美好景色的欣赏,以及在这样的景致中找到内心宁静的愉悦。

题张子正观察溪风亭原文注释译文赏析-郭仲荀诗词-宋诗全集

诗人·郭仲荀·简介

郭仲荀(?~一一四五),字传师,洛阳(今属河南)人。高宗建炎三年(一一二九),以殿前副都指挥使为两浙宣抚副使守越州(《建炎以来系年要录》卷二九)。绍兴三年(一一三三),为检校少保,知明州(同上书卷六八)。五年,为检校少傅,提举太平观(同上书卷八八)。九年,迁太尉,充东京同留守(同上书卷一二六)。十年,知镇江府(同上书卷一三五)。十五年,卒于台州(同上书卷一八五)。今录诗三首。

文章标题:题张子正观察溪风亭原文注释译文赏析-郭仲荀诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41887.html

上一篇:再逢英公有感原文注释译文赏析-郭忠恕诗词-宋诗全集

下一篇:窃观太守内翰尚书佳什因以元韵述怀原文注释译文赏析-郭仲荀诗词-宋诗全集