送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之原文注释译文赏析-郭昭务诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-24 17:06 来源:李白古诗网 作者:郭昭务

送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之

朝代:宋/作者:郭昭务

一榻清风喜共攀,又携姜被惜间关。

虚夸海外千年药,不借平原十日闲。

鸿雁几时才北向,蓴鲈有约竟南还。

野情纵合江南老,草相期一解颜。

送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之原文注释译文赏析-郭昭务诗词-宋诗全集

译文:

一榻清风喜共攀,又携姜被惜间关。

虚夸海外千年药,不借平原十日闲。

鸿雁几时才北向,蓴鲈有约竟南还。

野情纵合江南老,春草相期一解颜。

翻译:

在一张清风拂面的床榻上,我喜欢与你一同攀谈,再次携手共度美好时光。

虽然有人夸耀远在海外的千年草药,但我不愿借用十天闲暇去品味那虚幻的说辞。

不知道何时大雁才会向北飞行,而蓴鲈却约定的归来却已迟延。

放纵我的野性情感,如同江南的老人,我们在春草初长时相约解放内心的忧愁。

送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之原文注释译文赏析-郭昭务诗词-宋诗全集

赏析:

《送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之》是郭昭务的一首诗,可以分为三个部分来赏析。

**1. 诗人与友情:**

这首诗以送别的情景开篇,描述了诗人与汝端兄的离别。诗中的“一榻清风喜共攀”表现了诗人与兄弟之间深厚的友情和亲密无间的关系。他们在清风下共享时光,这种情感深沉而真挚。

**2. 仙药与异丹:**

诗中提到“虚夸海外千年药”,这部分涉及仙药与异丹的描写。仙药和异丹通常是古代文学中常见的元素,代表了神秘和神奇的力量。这里的描述可能是在暗示诗人和兄弟之间的友情也像仙药一样珍贵和神奇。

**3. 自然与季节:**

最后一部分讲述了自然景色和季节的变化。诗中的鸿雁南飞,蓴鲈归来,反映了季节的更替和自然界的循环。这也暗示了时间的流逝和离别的不可避免,但最终他们将再次相聚,野情依然如故,而春草仍会在他们相见时开放。

送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之原文注释译文赏析-郭昭务诗词-宋诗全集

诗人·郭昭务·简介

郭昭务,字汝成,昭乾弟。曾官司农(《宋诗拾遗》卷三)。

文章标题:送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之原文注释译文赏析-郭昭务诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41878.html

上一篇:博古斋原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

下一篇:塞上曲原文注释译文赏析-郭昭着诗词-宋诗全集