晚寒散步涧上

朝代:宋/作者:韩淲

支吾老态懒成言,勃窣蹒跚试出门。

脚底路回篱外屋,眼前梅发涧边村。

雪霜欲下天回互,烟雾不收山吐吞。

归到寒窗卷书坐,地炉深火过黄昏。

晚寒散步涧上原文注释译文赏析-韩淲诗词-宋诗全集

译文:

支吾老态,懒得开口说话,勃窣蹒跚地试着走出门。脚底下的路沿着篱笆外的屋子弯回,眼前是梅花盛开的涧边村。雪霜欲下时天地交相辉映,烟雾不收山峦起伏吞吐。归回寒窗,卷起书卷坐下,地炉中的熊熊炉火逐渐过了黄昏。

晚寒散步涧上原文注释译文赏析-韩淲诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了一个老者支吾的形象,他懒得开口言谈,步履蹒跚地试图走出门外。在寒冷的季节,他的脚下的路线沿着篱笆外的屋子弯曲而来,眼前是盛开的梅花和涧边的村庄。天地间雪霜将降,交相辉映,山峦被烟雾包围,犹如吞吐。归回寒窗,他卷起书卷坐下,地炉中的火光渐渐在黄昏中显现。整首诗以老者的视角,描绘了寂静冷落的景象,透露出岁月的沧桑和寂寥。

晚寒散步涧上原文注释译文赏析-韩淲诗词-宋诗全集

诗人·韩淲·简介

诗人:韩淲 / 性别:男 / 朝代:宋

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,为平江府属官,后做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》为底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。

韩淲(biāo)(1159—1224)南宋诗人。字仲止,一作子仲,号涧泉,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申三诗,得疾而卒,年六十六。

文章标题:晚寒散步涧上原文注释译文赏析-韩淲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42129.html

上一篇:寄文叔·其一原文注释译文赏析-韩淲诗词-宋诗全集

下一篇:次韵张令郊行·其三原文注释译文赏析-韩淲诗词-宋诗全集