归耕堂

朝代:宋/作者:韩元吉

退之手板愧丞相,渊明束带羞督邮。

纷纷雀鼠待一饱,岂若植杖耘西畴。

刘郎大耳最叵信,刚道田园不可求。

摩挲髀肉事鞍马,坚卧百尺营高楼。

安知南阳扶耒手,谈笑为君分九州。

我来龟溪二三载,此策未办诚淹留。

喜君负郭有余地,百金卖剑归换牛。

树头布谷晓相应,筑室坐占林塘幽。

诗成使我佳兴动,叩角便作商声讴。

他年釜甑得长满,区区肯顾监河侯。

归耕堂原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

译文:

退让之礼,丞相惭愧;渊明束带,羞于担任督邮。

纷纷雀鼠等待一顿美食,岂能与种田耕地相比。

刘郎大耳最难以信任,坚持田园生活是无法实现的愿望。

摸摸髀肉思念鞍马,执着地躺卧百尺高楼的军营。

安知南阳扶耒的辛勤劳作,我与你轻松谈笑间共享九州疆土。

我来到龟溪已有二三载,然而此计未能实现,实在令人遗憾。

喜见你背负郭家山有余地,百金卖掉宝剑换取了牛群。

林头的布谷鸟在黎明时分互相呼应,建造小屋坐占幽静的林塘。

诗篇完成令我兴致盎然,拨弦即奏商调之歌。

将来锅灶会被填满,只怕你不再顾及监河侯的官位了。

归耕堂原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

总结:

此诗描绘了一位高官丞相退让的礼节和清贵的形象,以及一位渊明束带的人在接受督邮职务时的羞耻。接着,诗人比喻那些纷纷争抢食物的雀鼠,无法与勤奋劳作的农夫相提并论。刘郎有着大耳朵,却不是一个值得信任的人,他执着于过去的田园生活,但这种愿望是不切实际的。诗人描述了在军营中摸摸髀肉,坚持着百尺高楼的生活。随后,诗人借南阳扶耒之手,与友人共享九州疆土,但此计却未能实现。然而,他欣喜地看到友人拥有广阔的土地,以百金卖剑换取牛群。最后,诗人描写了林头布谷鸟在清晨的鸣叫,以及建造幽静小屋的情景。他因诗篇完成而兴奋,将弹琴歌唱商调之音。诗人预示着友人将来可能因为积累财富而不再重视官职。整首诗写意流畅,描绘了友人的高风亮节和不同寻常的生活。

归耕堂原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

诗人·韩元吉·简介

诗人:韩元吉 / 性别:男 / 朝代:宋

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡后居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,后举进士,为南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),为江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。后出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝为中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》为底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:归耕堂原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/43497.html

上一篇:晖仲惠梅花数枝·其二原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

下一篇:晓霁再用前韵二首·其二原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集