送子云五首·其一
朝代：宋/作者：韩元吉
四海双兄弟，南来几别离。
未成春草梦，先动白云思。
涕泪三年隔，风尘数月期。
生涯奔走里，卜筑定何时。
译文：
四海有两个兄弟，南方一直相伴，此时却要分别离开。
未等到春草茂盛的梦想实现，先动了离别的忧愁，如白云般飘忽不定的心思。
泪水和悲伤隔着三年时间，经历风尘的几个月期限。
在漂泊奔走的生涯中，如今卜算着要在何时安定下来。
全诗主题为离别与思念，描写了两位兄弟在四海漂泊，面临别离的情景。第一句提到兄弟俩分别前在南方一同度过，第二句中未能如愿实现春草茂盛的愿景，却早已动起了离别的忧虑，如同白云般飘忽不定。第三句描述了他们分别后的泪水和悲伤，时间跨越了三年，经历了风尘的几个月。最后一句表达了兄弟俩在流浪的生涯中，正在计划何时能够安定下来。整首诗情感真挚，意境深远，展现了漂泊者的苦与乐。
诗人·韩元吉·简介
诗人：韩元吉 / 性别：男 / 朝代：宋
韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡后居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，后举进士，为南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），为江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。后出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝为中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》为底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题：送子云五首·其一原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集