九月十日寄潘邠老原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-26 06:41 来源:李白古诗网 作者:贺铸

九月十日寄潘邠老

朝代:宋/作者:贺铸

明月昔如许,怀人殊不来。

徒歌桃叶曲,又负菊华开。

尺纸缄愁去,扁舟载梦回。

它年鸡黍约,千里信悠哉。

九月十日寄潘邠老原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

译文:

明亮的月光曾经像现在这样明媚,但我心中思念的人却远离我而去,没有出现在身旁。只能寂寞地吟唱着《桃叶曲》,又带着对菊花绽放的思念。我用一张纸将忧愁封存,乘着小船载着梦想回到往昔。

在未来的某一年,当鸡鸣黍稷之时,我们约定好,千里之外也能传递心中的情意,让它随风飘远,永远悠哉自得。

总结:全文:这是一首古诗,描述了作者对远离心中所思念的人的思念之情。在明亮的月光下,作者感慨思念之苦,唯有用诗歌表达内心情感,寄托对未来的期许与希冀,约定来年传情,使情感在千里之外也能相互传递,感慨悠远。

九月十日寄潘邠老原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

赏析:

贺铸的《九月十日寄潘邠老》以明月为背景,表达了对远方怀人的思念之情。诗中以明月为媒介,凸显了诗人对友人的思念之情以及对将来相见的期许。

首两句“明月昔如许,怀人殊不来。”表达了诗人怀念友人的心情,月亮似乎没有变,但友人却迟迟未来,形成了时空的对比。

接着描写了自己的心情和境遇,“徒歌桃叶曲,又负菊华开。”表现了诗人对往事的回忆,心情似乎略带忧郁,而又负担着眼前的美好事物。

之后两句“尺纸缄愁去,扁舟载梦回。”诗人以扁舟和尺纸为意象,寄托了对友人的思念之情。尺纸承载着心中的愁苦,扁舟则载着诗人的梦想和希望。

最后两句“它年鸡黍约,千里信悠哉。”表达了诗人对将来的期许和信心,期待有一天能与友人团聚,共享鸡黍,愿友人千里而来,情感悠长。

九月十日寄潘邠老原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

诗人·贺铸·简介

诗人:贺铸 / 性别:男 / 朝代:宋

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章为远祖,因自称越人。初以外戚恩为右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善为词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦为时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前后集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)为底本,底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。

文章标题:九月十日寄潘邠老原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/43854.html

上一篇:九日怀京都旧游原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

下一篇:清燕堂原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集