次韵小亭

朝代:宋/作者:洪皓

岂敢效叔孙,所至馆必葺。

吾侪有阖庐,第欲避燥湿。

旧居非爽垲,方暑讵可入。

尚幸屋西偏,升墟下临隰。

揆日遂诛茅,土木颇难集。

面南创小亭,聊纾九急。

不妨种花蔬,未免抱瓮汲。

犹恐地势卑,版筑加一级。

恍如到会稽,山川获顾揖。

云雨出高峰,燕坐观吐噏。

我来已二年,苟活匪成邑。

将命负何辜,胡为久见执。

除馆至於三,块然形独立。

今兹喜卜邻,风猷朝暮挹。

对酒有良朋,邀月饮无久。

新斋跬步间,乘兴袂宜袭。

次韵小亭原文注释译文赏析-洪皓诗词-宋诗全集

译文:

岂敢效仿叔孙,所到之处必修葺。

我们有一座阖庐,只为了躲避潮湿。

旧居不宜爽垲,正值酷暑怎能入内。

幸好屋子朝西偏,登高临下是块隰地。

经过仔细计算日期,终于将草茅彻底铲除,土木工程颇为不易。

面向南方,新建了一座小亭,可以稍稍解除盛夏的燥热。

不妨种些花草蔬菜,也免得时常背着水瓮取水。

只是担心地势较低,再加筑一层矮墙。

感觉仿佛置身于会稽山川,仿佛山川都在向我行礼。

云雨从高峰之间升腾而起,燕子坐在那观看吐气吐噏。

我来已经两年了,但是若不能使这城池成形,又何必长久地执着。

除馆之外还有三处,一片片地独立开来。

如今终于高兴地算出了邻舍的吉凶,早晚都能借助风水来获得良好的影响。

与好友共对美酒,邀请月亮一同饮乐,但酒宴也不会太长。

在新建的斋房里,随意跺上几步,顺势拂起衣袖,便自然地沾上了清凉。

次韵小亭原文注释译文赏析-洪皓诗词-宋诗全集

诗人·洪皓·简介

诗人:洪皓 / 性别:男 / 朝代:宋

洪皓(一○八八~一一五五),字光弼,饶州鄱阳(今江西波阳)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。高宗建炎三年(一一二九),以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留,绍兴十三年(一一四三)始归。迁徽猷阁直学士,提兴万寿观,兼权直学士院。寻因忤秦桧,出知饶州。十七年,责授濠州团练副使,英州安置。二十五年,主管台州崇道观,卒谥忠宣。有文集五十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《鄱阳集》四卷,另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》,《宋史》卷三七三有传。 洪皓诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:次韵小亭原文注释译文赏析-洪皓诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/43959.html

上一篇:用韵赠傅学士兼述怀思古·其三原文注释译文赏析-洪皓诗词-宋诗全集

下一篇:节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鶡冠清明诗云风水春来洞庭阔白苹愁杀白头翁王元之诗云无花无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正为我设也将命求成五年矣去秋和议王侍原文注释译文赏析-洪皓诗词-宋诗全集