夜玩月

朝代:宋/作者:陈淳

月出已林杪,夜深光更佳。

可爱满地阴,扶疎漏琼花。

兴来不能寐,庭除步百回。

微吟弄清辉,幽意谁会哉。

秋夜玩月原文注释译文赏析-陈淳诗词-宋诗全集

译文:

月亮已经从林梢升起,夜色愈深月光更加明亮。

可爱的阴影布满了地面,支离疏落如琼花漏下光华。

心情高涨难以入眠,于庭院中来回步行百次。

轻声吟唱引着清辉,幽深的意境有谁能体会呢。

秋夜玩月原文注释译文赏析-陈淳诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了月亮从林梢升起的美景,夜色愈深月光愈明,形容地面上的阴影像漏下的琼花一样可爱。他兴致勃勃难以入眠,在庭院中徜徉百回,微声吟唱引发清辉,意境幽深难以被他人所理解。

秋夜玩月原文注释译文赏析-陈淳诗词-宋诗全集

诗人·陈淳·简介

诗人:陈淳 / 性别:男 / 朝代:宋

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本为底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。

文章标题:秋夜玩月原文注释译文赏析-陈淳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4436.html

上一篇:闲居杂咏三十二首·忠原文注释译文赏析-陈淳诗词-宋诗全集

下一篇:隆兴书堂自警三十五首·其八原文注释译文赏析-陈淳诗词-宋诗全集