和大夫秋夜书情即事原文：
和大夫秋夜书情即事
朝代：唐 / 作者：独孤及
上略当分阃，高情善闭关。
忘机羣动息，无战五兵闲。
铃阁风传漏，书窗月满山。
方知秋兴作，非惜二毛斑。
和大夫秋夜书情即事译文：
上略当分阃，高情善闭关。
忘机群动息，无战五兵闲。
铃阁风传漏，书窗月满山。
方知秋兴作，非惜二毛斑。
【诗意概括】
此诗写了一个儒家学者的心境和修身养性的生活态度。他将自己封闭在山居之中，远离纷扰，专心致志地修习学问。他抛开俗务和功名的牵绊，心无旁骛地专注于自己的修行。在清雅的书窗之间，他倾心研读经典，思考秋天的景象。这首诗表达了诗人对宁静自我修养的追求，并强调了修身养性对于内心宁静与真正成长的重要性。
【诗句翻译】
上略当分阃，高情善闭关。
上而略过门槛，心高情好，善于关闭自己。
（解释：诗人选择将自己封闭在山居之中，专心致志地修习学问。）
忘机群动息，无战五兵闲。
忘却世俗的纷扰和烦恼，消除内心的动乱，不参与战乱，五种兵器闲置。
（解释：诗人超脱尘世的繁忙和纷扰，专注于内心的宁静与自我修养。）
铃阁风传漏，书窗月满山。
铃阁传来微风，夜晚书窗中明月照满山间。
（解释：诗人在清雅的书窗之间，倾心阅读经典之时，感受到微风的流动，夜晚的明月照亮整个山谷。）
方知秋兴作，非惜二毛斑。
方才体会到秋天的兴致，不怜惜两只千斤的麋鹿。
（解释：诗人在静谧的环境中，感受到了秋天的激发和激动，内心产生了情感。他不留恋于外物的虚华，不为功名利禄所动，表达了对于内心世界和精神追求的珍视。）
和大夫秋夜书情即事赏析：
这首诗《和大夫秋夜书情即事》表达了作者独孤及的高情雅致和宁静寡欲的生活态度。诗人以深秋夜晚为背景，通过描写自己在此时的心境和身边的景物，展示了一种深沉、宁静的生活哲学。
首句“上略当分阃，高情善闭关。”表现了诗人不为世俗纷扰所困扰，愿意将自己的情感深埋在自己的内心，追求内心的高尚情感和修养。这句中的“高情”意味着诗人的情感高尚，不轻易表露，而“闭关”则象征着诗人的心灵彻底隐居，不受外界干扰。
接下来的两句“忘机羣动息，无战五兵闲。”进一步强调了诗人的心境宁静，他忘却了世俗的机巧和纷扰，不再参与争斗和战争，过着安逸的生活。
最后两句“铃阁风传漏，书窗月满山。方知秋兴作，非惜二毛斑。”描写了夜晚的宁静，风声传来，时间似乎停滞。书窗中的月光洒满山间，与前文的高情相呼应，诗人在这个宁静的夜晚，感悟到了深秋的情感，对斑斓的秋色充满了珍惜之情。
诗人·独孤及·简介
独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。
相关阅读
文章标题：和大夫秋夜书情即事原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/112962.html