次韵公实雷雨

朝代:宋/作者:洪炎

惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川。

但作奇寒侵客梦,若为一震静胡烟。

田园荆棘漫流水,河洛腥羶今几年。

拟扣九关牋帝所,人非大手笔非椽。

次韵公实雷雨原文注释译文赏析-洪炎诗词-宋诗全集

译文:

惊雷声势汹涌,仿佛要拔起三座山峰,急雨之声宛如倾泻百川。

然而,当奇寒侵袭客人的梦境时,若能有一声雷霆般的惊醒,或许可以让那静谧的胡烟烟消云散。

田园间荆棘丛生,水流淌漫,而河洛之地却充斥着腥臭和污秽,这已经持续了许多年。

有意向上呈报九关之地的状况给皇帝,但个人实力不足,无法施展大手笔,也缺乏足够的影响力。

总结:诗人描述了雷雨之声震撼如拔山,但在此间,却有着奇寒侵袭梦境和胡烟静谧的对比。田园荒芜,河洛污秽,表达对现实的不满。诗人希望能呈报状况,但自知实力有限,难以施展大笔,故无奈叹息。

次韵公实雷雨原文注释译文赏析-洪炎诗词-宋诗全集

诗人·洪炎·简介

诗人:洪炎 / 性别:男 / 朝代:宋

洪炎(一○六七?~一一三三),字玉父,南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士,累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观,卒于高宗绍兴三年(生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》,载《古籍整理与研究》第六期)。炎与兄朋、刍,弟羽,俱以诗文知名,号四洪。着有《西渡集》,传本以清光绪二年(一八七六)泾县朱氏惜分阴斋校刊本最为完善。 洪炎诗,以惜分阴斋本(藏江西省图书馆)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《丛书集成初编》本(简称丛书本)。新辑得集外诗一首,附於卷末。

文章标题:次韵公实雷雨原文注释译文赏析-洪炎诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/44485.html

上一篇:句原文注释译文赏析-洪邃诗词-宋诗全集

下一篇:奉送驹父师川二郎中赴召四言原文注释译文赏析-洪炎诗词-宋诗全集