静思院上元日二首·其一原文注释译文赏析-洪炎诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-26 14:34 来源:李白古诗网 作者:洪炎

静思院上元日二首·其一

朝代:宋/作者:洪炎

麻姑山换越王山,忆昨下元今上元。

老去休惊长客寓,来不拟问田园。

畏途豺虎中原近,挟日风云四海昏。

梦绕潇湘无落处,凭谁楚些与招魂。

静思院上元日二首·其一原文注释译文赏析-洪炎诗词-宋诗全集

译文:

麻姑山变成了越王山,回忆着过去的下元和如今的上元。老去了就不要惊动长期居住的客人,春天来了也不打算去问询田园的事情。害怕路途上的豺虎,中原已经近在眼前,携带着日风云,四海昏暗。梦境缭绕着潇湘,找不到停落的地方,凭谁去寻找楚国的点滴与召唤魂灵。

总结:诗人表达了岁月更迭和时代变迁的情感,对老去后的宁静生活表示向往,同时对动荡不安的现实和未来充满忧虑。魂牵梦绕的潇湘之地成为他心灵的寄托。

静思院上元日二首·其一原文注释译文赏析-洪炎诗词-宋诗全集

赏析:

:

这是洪炎创作的《静思院上元日二首 其一》。诗中以上元节为背景,表达了诗人对过去和现在的思考,以及对未来的展望。

首先,诗人通过“麻姑山换越王山”这一对比,表达了岁月的更替和变迁。古今之间,山川依旧,但已然不同。

接着,诗人提到“老去休惊长客寓,春来不拟问田园”,表达了对年老的淡然和对乡村生活的向往。诗人希望能够安享晚年,不再忧虑世事,只是在春天里欣赏田园风光。

然而,诗人也对未来充满忧虑,他提到“畏途豺虎中原近,挟日风云四海昏”,意味着中原之地动荡不安,战乱不断,社会动荡。

最后两句“梦绕潇湘无落处,凭谁楚些与招魂”则表现了诗人的迷茫和不安,他的梦境飘忽不定,感到没有归宿,也凭谁来引导他走出迷失。

标签:

写景、抒情、咏史

静思院上元日二首·其一原文注释译文赏析-洪炎诗词-宋诗全集

诗人·洪炎·简介

诗人:洪炎 / 性别:男 / 朝代:宋

洪炎(一○六七?~一一三三),字玉父,南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士,累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观,卒于高宗绍兴三年(生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》,载《古籍整理与研究》第六期)。炎与兄朋、刍,弟羽,俱以诗文知名,号四洪。着有《西渡集》,传本以清光绪二年(一八七六)泾县朱氏惜分阴斋校刊本最为完善。 洪炎诗,以惜分阴斋本(藏江西省图书馆)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《丛书集成初编》本(简称丛书本)。新辑得集外诗一首,附於卷末。

相关阅读

文章标题:静思院上元日二首·其一原文注释译文赏析-洪炎诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/44489.html

上一篇:玉女峰原文注释译文赏析-洪炎诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集