送郎丞之桐城
朝代：宋/作者：洪咨夔
江北江南雪意催，半酣椎鼓起征桅。
锐从猿鹤归休去，刚被功名引调来。
破虏檄传淝水定，屯田疏上皖陂开。
笔端矍铄精神在，莫只清吟伴老槐。
译文：
江北江南的雪意催迫着我，我半酣状态下敲击着船上的鼓，准备起航征战。
犀利的我像猿猴和鹤鸟一样自由地归隐休养，但功名的召唤又将我调回战场。
破虏的檄文传遍淝水，我筹备屯田，开拓皖陂之地。
我手握笔端，精神矍铄，不仅只是清吟伴着老槐树，还要更多的成就。
总结：
诗人在江北江南行船时，受到雪意的催促，却心怀征战之志。他形容自己像猿猴和鹤鸟一样自由地回归故乡休养，但功名的召唤又将他拽回战场。他决心破虏淝水，开拓皖陂之地，精神矍铄，不仅要享受清吟伴着老槐树，还要有更多的成就。
诗人·洪咨夔·简介
诗人：洪咨夔 / 性别：男 / 朝代：宋
洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。后随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召为秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》为底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。
相关阅读
文章标题：送郎丞之桐城原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/44587.html
上一篇：族叔畴甫老死於场屋人共惜之其子得瑞梅於园实三而花一花十二瓣碧色其遗文发祥欤老人为赋诗敬用韵原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集