使君馈食戏少蒙教授原文注释译文赏析-陈棣诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-18 01:50 来源:李白古诗网 作者:陈棣

使君馈食戏少蒙教授

朝代:宋/作者:陈棣

朝来食指非常动,果报兵厨已割烹。

醇德且多从事酒,珍庖特异小人羹。

虎头食肉方灰念,羊脚蹴蔬应震惊。

归遗细君真得计,随缘灯火任卿卿。

使君馈食戏少蒙教授原文注释译文赏析-陈棣诗词-宋诗全集

译文:

朝来食指非常动,果报兵厨已割烹。

醇德且多从事酒,珍庖特异小人羹。

虎头食肉方灰念,羊脚蹴蔬应震惊。

归遗细君真得计,随缘灯火任卿卿。

使君馈食戏少蒙教授原文注释译文赏析-陈棣诗词-宋诗全集

总结:

这首诗描述了一场宴会上的美食盛宴,同时也暗喻了人生的因果报应和随遇而安的智慧。宴会上的食指动来动去,预示着人们对美食的向往和兴奋。而“果报兵厨已割烹”,则意味着那些因为过去行为而获得的结果正在现在得到实现,好坏因果都在一刹那间显现。

主人公的酒德高尚,专心致志地从事着酒的事业,享受着美酒的香醇,且拥有高品质的美食。而“珍庖特异小人羹”,这里的“小人”可以理解为下属或仆人,他们为主人献上了美味佳肴,体现了主人的优越地位和受人尊敬。

接下来的两句“虎头食肉方灰念,羊脚蹴蔬应震惊”,则通过对虎头和羊脚两种不同态度的对比,表达了主人对于食物的选择和取舍。虎头代表着高贵的肉类,但却因为牵涉到动物的生命而产生灰念。而羊脚是蔬菜,代表着素食,但主人却毫不犹豫地享用,显示出他对于各种美食的宽容和睿智。

最后两句“归遗细君真得计,随缘灯火任卿卿”,表达了主人对于细君的赞许,认为她真正地理解了他的心意并能够照顾到他的喜好。而“随缘灯火任卿卿”,则展现了主人的随和态度,愿意顺从细君的意愿,也暗示了在人生的旅途中,随遇而安、随缘而动的智慧。

使君馈食戏少蒙教授原文注释译文赏析-陈棣诗词-宋诗全集

诗人·陈棣·简介

诗人:陈棣 / 性别:男 / 朝代:宋

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,为广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》为底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:使君馈食戏少蒙教授原文注释译文赏析-陈棣诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4485.html

上一篇:蜡梅三绝·其二原文注释译文赏析-陈棣诗词-宋诗全集

下一篇:次韵徐庭珍春日杂言十首·其六原文注释译文赏析-陈棣诗词-宋诗全集