平坦雪兼风雨

朝代:宋/作者:陈淳

自从平坦望衢南,值雪霏霏日日添。

既挟狂风和面扑,又偕猛雨向身沾。

手拈纸伞凝犹痹,足踏皮鞋冻亦渐。

那识坚刚金石操,於中凛凛独争严。

平坦雪兼风雨原文注释译文赏析-陈淳诗词-宋诗全集

译文:

自从平坦的望衢南,每日都有雪霏霏,不断增添。

一边承受着狂风的袭击,一边与猛雨同在,浑身沾湿。

手持纸伞,已凝结冻僵,脚踩皮鞋,寒冷渐入骨。

谁能明了坚刚的金石之气,其中的严谨与刚毅,独自在其中竞争,显得严峻无比。

全诗写作者身处在严寒的南方街道,经历连日的雪和雨,不仅要面对狂风的扑面而来,还要忍受湿冷渗入衣鞋的困苦。诗人通过描写自然景象,隐喻着坚毅的品质,表现出自己在逆境中坚定不移的决心。全诗情感深沉,意境高远,展现了古代人物在严寒恶劣环境下的坚韧与刚毅。

平坦雪兼风雨原文注释译文赏析-陈淳诗词-宋诗全集

诗人·陈淳·简介

诗人:陈淳 / 性别:男 / 朝代:宋

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本为底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。

相关阅读

文章标题:平坦雪兼风雨原文注释译文赏析-陈淳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4470.html

上一篇:挽萧知县二首·其一原文注释译文赏析-陈淳诗词-宋诗全集

下一篇:送王子正宰长乐二首·其二原文注释译文赏析-陈淳诗词-宋诗全集