送友人丧二绝·其一
朝代:宋/作者:陈东
欲认青帘索酒尝,俄惊丹旐送君丧。
吕庄编户伤心切,愁对清风想杜康。

译文:
想要认识那青色窗帘下的人,索取美酒品尝,却突然惊觉卷帘的是送丧的红布。
在吕庄,邻居编户的伤心之情非常深切,面对清风,心中想起杜康,愁苦之情倍加沉重。
总结:
这篇古文描述了一个意外的场面。原以为能在青帘下与心仪之人共饮美酒,却不料卷帘的竟是送丧所用的丹色旐帛。在吕庄,邻里间因家中丧事而感到悲伤,愁绪随风飘荡,想起了历史上以酿酒技艺闻名的杜康,令愁苦之情愈发深沉。

赏析:
这首诗是陈东创作的《送友人丧二绝 其一》。诗人以朋友丧命为题材,表达了深切的离别之情。
首句“欲认青帘索酒尝”,表现出诗人心情沉痛,欲去倾吐心中的忧愁之情,希望能与友人共饮一杯,以缓解内心的痛苦。青帘可能是指诗中友人的丧事布置,索酒则表现出诗人对友人的哀悼之情。
接着,“俄惊丹旐送君丧”,此句描写了友人的丧事,丹旐通常是用来送葬的,意味着友人已经去世,这一瞬间的惊愕和悲伤之情鲜明地表现出来。
最后两句“吕庄编户伤心切,愁对清风想杜康”,点出了友人丧事的背景。吕庄可能是友人的名字或所在地,编户则意味着友人是普通百姓,这使得友人的离世更显珍贵。愁对清风,表现了诗人在宁静的环境中回想起友人,而“想杜康”则是一种借物抒怀的手法,用美好的事物来反衬友人的离世,表现出深刻的悲伤之情。

诗人·陈东·简介
诗人:陈东 / 性别:男 / 朝代:宋
陈东(一○八六~一一二七),字少阳,镇江丹阳(今属江苏)人。年十七入学,后以上舍贡入太学。钦宗即位,上书首论蔡京、王黼等六贼误国,乞正典刑。时李纲罢相,复率诸生伏阙上书乞留,从者数万。高宗建炎元年(一一二七),再上书乞留纲,而罢黄潜善、汪伯彦,同年八月,会布衣欧阳澈亦上书言事,潜善遽以不亟诛,将复鼓衆伏阙激怒高宗,遂与澈同斩於应天府,年四十二。遗着元大德中刻有《尽忠录》八卷(《四库总目提要》),已佚;明天启五年贺懋忠刻有《陈少阳先生文集》十卷。事见本集附录诗人弟陈南撰行状,《宋史》卷四五五有传。 陈东诗,以明天启本为底本(有宋魏了翁序,藏北京图书馆)。校以清乾隆二十二年活字本《少阳公文集》(简称活字本,藏清华大学图书馆),影印清文渊阁《四库全书·少阳集》(简称四库本)。
文章标题:送友人丧二绝·其一原文注释译文赏析-陈东诗词-宋诗全集